Dacă acest raport va avea o contribuţie chiar şi modestă la progresul pe calea stabilită, atunci cred că putem fi mulţumiţi.
If this report makes even a modest contribution to progress along those lines, then I think we can be satisfied.
În ansamblu, există posibilitatea ca combinația de politici expuse în program să nu determine progresul pe calea convergenței nominale.
Overall, the mix of policies in the programme might not lead to progress towards nominal convergence.
Stimaţi colegi, consider că este esenţial progresul pe calea integrării pieţelor naţionale de apărare şi chiar pe calea coordonării strategice a producţiei acestora.
Ladies and gentlemen, I believe it to be essential that we move towards integration of national defence markets and even strategic coordination of their production.
sprijinirea consolidării capacității organizațiilor societății civile, pentru ca glasul acestora să se facă mai bine auzit și pentru intensificarea participării active la procesul de dezvoltare și pentru progresul pe calea dialogului politic, social și economic
supporting capacity building of civil society organisations, in order to strengthen their voice and active participation in the development process and to advance political, social and economic dialogue
Aşa cum am subliniat peste tot pe unde am fost, progresul pe calea către UE depinde de angajamentul de a realiza reforme acasă.
As I stressed everywhere, progress on the path to the EU depends on the commitment to reform at home.
Măsurile care urmează a fi finanţate conform prezentului regulament se selectează ţinându-se cont, inter alia, de priorităţile beneficiarilor, de nevoile care apar, de capacitatea de absorbţie şi de progresul pe calea reformelor structurale.
Measures to be financed under this Regulation shall be selected taking account, inter alia, of the beneficiaries' priorities, evolving needs, absorption capacity and progress towards structural reform.
De la alegerile din octombrie 2010, Bosnia şi Herţegovina nu a reuşit să formeze un guvern naţional şi, prin urmare, punerea în aplicare a reformelor care să permită progresul pe calea aderării la UE a înregistrat întârzieri.
Since the October 2010 elections, Bosnia and Herzegovina has not been able to form a national government, and as a result, the implementation of reforms which would allow for progress towards EU membership has been delayed.
Jucatorii pot alege dintre Jedi, Sith sau o mare varietate de alte roluri clasice in Star Wars, definind astfel povestea lor personala si progresul pe calea luminii sau a intunericului Fortei.
Players can choose to play as Jedi, Sith, or a variety of other classic Star Wars roles, defining their personal story and determining their path down the light or dark side of the Force.
În progresul pe Calea ta, va trebui să deschizi rând pe rând fiecare lacăt.
You have to open every padlock as you progress on your path.
Cu toate acestea, progresul pe calea obţinerii dezideratului de prosperitate comună a încetinit în anumite regiuni ale lumii.
However, progress in sharing prosperity lagged in some regions of the world.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "progresul pe calea" en roumain
