Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proiect de buget
Traduction de "proiect de buget" en anglais
Cu siguranţă că orice proiect de buget e perfectibil.
Surely any draft budget can be improved.
un proiect de buget pentru anul următor.
the draft budget for the coming year.
În cazul respingerii acestei propuneri, întregul proiect de buget se trimite comisiei competente în fond.
Where the proposal is rejected, the draft budget as a whole shall be referred back to the committee responsible.
În fiecare an, administratorul întocmește un proiect de buget pentru exercițiul următor, cu sprijinul fiecărui comandant al operațiunii pentru secțiunea privind costurile comune operaționale.
Each year the administrator shall draw up a draft budget for the following financial year, with the assistance of each operation commander for the "operational common costs" section.
Nu putea exista o discrepanţă mai mare între declaraţiile publice referitoare la prioritatea combaterii crizei economice şi a sprijinirii obiectivului "competitivitate pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă" şi creditele prevăzute în acest proiect de buget.
The discrepancy between the public declarations to prioritise tackling the economic crisis and supporting 'competitiveness for growth and employment', and the appropriations provided for in this draft budget, could not be greater.
Secțiunea "cheltuieli" referitoare la o operație din orice proiect de buget se stabilește la propunerea comandantului operației
The 'expenditure' section for an operation in any draft budget shall be drawn up on the basis of a proposal from the operation commander
Am lucrat pentru a elabora un proiect de buget pentru 2010, care să fie cât mai flexibil posibil în aceste vremuri de criză economică şi financiară deosebită.
We have worked towards making the 2010 draft budget as flexible as possible at this time of particular economic and financial crisis.
În acest proiect de buget, la capitolul impozite este anunțată reducerea poverii fiscale atît pentru persoanele juridice, cît și pentru cele fizice.
Draft budget for 2005 promises lowering fiscal burden for legal and natural entities alike.
Acest proiect de buget este menit să pregătească mai bine tineretul european pentru viitor, să incite întreprinderile mici și mijlocii să utilizeze pe deplin fondurile UE pentru a putea ieși din criză .
This draft budget focuses on helping our youth be better equipped for their future, on enticing small and medium enterprises to make full use of EU funds to bounce back from the crisis .
Potrivit estimărilor noastre, aceasta reprezintă 62,6 miliarde de euro, adică 43,5 % din întregul proiect de buget.
In our estimates this represents EUR 62.6 billion, which is equal to 43.5% of the total draft budget.
După primirea proiectului de buget, statele menționate la primul paragraf întocmesc propriul lor proiect de buget preliminar.
After receiving the draft budget, the States referred to in the first subparagraph will establish their own preliminary draft budget.
Directorul stabilește în fiecare an un proiect de buget propus pentru fundație, acoperind costurile curente și programul de activitate propus pentru exercițiul financiar următor și îl prezintă consiliului de conducere.
The director shall establish each year a proposed draft budget for the Foundation covering running costs and the proposed operational programme for the following financial year and shall submit it to the governing board.
Ca şi în cazul dezbaterii privind bugetul din orice parlament naţional, şi noi trebuie să clarificăm în această Cameră ce conţine exact un proiect de buget şi mesajul pe care acesta îl transmite societăţii.
Just as with a budget debate in any national parliament, we also need to make it quite clear in this House what a draft budget specifically contains and the message which this conveys to society.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proiect de buget" en roumain
Suggestions qui contiennent proiect de buget
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 52 ms.
