Este un proiect de document.
ANRE este obligată să publice pe site-ul său web un proiect de hotărâre și/ sau proiect de document, sub rezerva aprobării printr-o rezoluție, cu 15 zile lucrătoare înainte de data stabilită pentru ședința publică.
NAER is obliged to publish on its website a draft resolution and/ or draft document, subject to approval by a resolution, 15 working days before the date fixed for the public meeting.
Este pentru prima dată când într-un astfel proiect de document se spune că președintele Consiliului se numește pe toată durata proiectului, iar dacă va fi demis dintr-o funcție publică, atunci va rămâne în continuare președinte al acestui Consiliu.
For the first time ever, such kind of a draft document says the Board chairperson is appointed for the whole period of the project, and if the person is dismissed from his state post, he will all the same remain the Board chair.
În legătură cu revizuirea Legii federale nr. 1 din 1979, trebuie precizat că textul furnizat de GEAU este un proiect de document de uz intern în cadrul Ministerului Finanțelor și Industriei.
With respect to the revision of the Federal Law No 1 of 1979 it is pertinent to note that the text provided by GUAE is an internal draft document of the Ministry of Finance and Industry.
Contrar acestei rezoluții, Alianța Progresistă a Socialiștilor și Democraților (S&D) (189 deputați) a promovat un proiect de document ce constată devierile și îndeamnă autoritățile moldovenești să le depășească, iar pe UE să ofere ajutor.
Contrary to this resolution, the Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D) with 189 MEPs promoted a draft document that states the deviations and calls on the Moldovan authorities to deal with them and on the EU to offer support.
Când sistemul informatizat este din nou disponibil, expeditorul depune fără întârziere un proiect de document administrativ electronic.
When the availability of the system is restored, the consignor shall submit a draft electronic administrative document without delay.
Trebuie să existe posibilitatea de a înregistra într-un proiect de document administrativ electronic utilizarea unei instalații de transport fixe ca unitate de transport pentru produse accizabile.
It should be possible to include a record of the use of a fixed transport installation as a transport unit for excise goods in the draft electronic administrative document.
Seminarul a furnizat locaţia pentru organizarea unor consultări între experţi referitoare la un proiect de document de politică în domeniul responsabilităţii forţelor poliţieneşti locale în ceea ce priveşte drepturile omului.
The seminar provided a venue to hold expert consultations on a draft policy document on the human rights accountability of local police forces.
În cazul în care sistemul informatizat redevine disponibil, expeditorul prezintă un proiect de document administrativ electronic, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2).
When the availability of the computerised system is restored, the consignor shall submit a draft electronic administrative document, in accordance with Article 21(2).
Sunt încrezător că acest proiect de document de politică va impune linii directoare mai bune pentru o politică cuprinzătoare şi de succes privind regiunea arctică în cadrul UE, de care să beneficiez şi vecinii noştri nordici.
I am confident that this draft policy document will provide better guidelines for a comprehensive and successful Arctic policy in the EU that will also benefit our northern neighbours.
Este nevoie ca agenții economici să aibă un mijloc de a verifica dacă datele lor de autorizare au fost corect prelucrate și distribuite de către registrul central și de a verifica datele unui partener comercial înainte de a depune un proiect de document administrativ electronic.
It is necessary for economic operators to have a means to verify that their authorisation details have been accurately processed and distributed by the Central Register and to check the details of a trading partner before submitting a draft electronic administrative document.
Perioada inițială de colectare a datelor, precum și perioada pentru prezentarea de observații organizată pentru fiecare proiect de document BREF oferă membrilor TWG ocazia de a prezenta astfel de aspecte celorlalți membri TWG.
The initial data collection period as well as the commenting period organised for each draft BREF provide opportunities to TWG members to bring such issues to the rest of the TWG.
Valorile limită definite de statul membru pentru acești parametri în vederea acordării autorizației de punere în funcțiune a liniei nu trebuie să depășească limitele corespunzătoare specificate de standardul CEN pr ENV 256016 (în prezent proiect de document
The limit values defined by the Member State for these parameters in view of granting fitness for service of the line shall not exceed the corresponding limits specified in CEN standard prENV 256016 (currently draft version
