Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
A reușit să bată palma cu conducerea pentru un program flexibil.
He managed to cut a deal with management for flexible hours.
Vorbesc zilnic cu prietenii mei pe un program de mesagerie instant.
I chat with my friends using an instant messenger every day.
În sezonul aglomerat de la restaurant lucrăm după un program neregulat.
We keep irregular hours during the busy season at the restaurant.
Am un program neregulat pe durata stagiului la firma de avocatură.
I keep irregular hours during my internship at the law firm.
Compania are un program de recomandări pentru a atrage clienți noi.
The company has a referral program to bring in new clients.
Disciplina le-a fost formată sportivilor printr-un program de antrenament foarte strict.
Discipline was instilled in the athletes by their rigorous training schedule.
Școala noastră oferă un program educațional axat pe științe și tehnologie.
Our school offers an educational program focused on science and technology.
Instalează un program antivirus ca să-ți protejezi calculatorul de programe malițioase.
Install an anti-virus program to protect your computer from harmful software.
Au început un program de detoxifiere și curățare naturală a organismului.
They started a program to detox and cleanse their bodies naturally.
Școala a introdus un program axat pe educația nutrițională a elevilor.
The school introduced a program focused on nutritional education for students.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
