La randul lor, reprezentantii comerciali devin mai eficienti in prospectare si negociere.
In turn, sales representatives become more effective in prospecting and negotiation.
Oferă sfaturi cu privire la prospectare de aur de agrement și de minerit.
Provides tips on recreational gold prospecting and mining.
O anomalie geologică sau de geofizică, în special una recomandată pentru prospectare suplimentară.
A geologic or geophysical anomaly, especially one recommended for additional exploration.
prospectare și exploatare de zăcăminte minerale nemetalice
exploration and exploitation of nonmetallic mineral deposits
În cazul în care la fața locului nu era în nici un progres prospectare arheologică, este încă situat acolo.
If on the spot was not in progress any archaeological prospection, is still located there.
BPI România a desfăşurat proiecte cu un impact deosebit asupra ocupării, devenind lider necontestat printre companiile care furnizează servicii de consiliere, prospectare şi mediere. Peste 30.000 de salariaţi au beneficiat de aceste servicii în ultimii 10 ani.
BPI Romania carried out numerous projects with a strong impact on the field of employment, and, with 30,000 employees benefitting from counselling, job prospection and labour market intermediation services in the last 10 years, the company has become the undisputed leader in this field.
costuri legate de lucrări preliminarii precum prospectare, studii sau evaluări științifice
costs relating to preliminary work such as prospecting, scientific studies or evaluations
Promovare si prospectare, fara precedent in industria noastra astazi!
Promotion and prospecting, unprecedented in our industry today!
Faci vreo prospectare, ca să spun așa, speculezi?
You go some prospecting, so to speak, speculating?
Obiecțiile tipice dispar deoarece clienții sunt într-o stare de spirit axată pe achiziții sau prospectare pentru achiziții.
Typical objections disappear because customers are in a mindset focused on prospecting for acquisitions.
Acest lucru ar putea însemna desfășurarea tehnică a programului de dezvoltare, efectuarea unor teste pe sol sau în zbor, dezvoltarea de metode de producție, optimizarea proceselor de calitate, sau prospectare și negocierea contractelor.
This might mean the technical conduct of the development programme, carrying out tests on the ground or in flight, developing production methods, optimising quality processes, or prospecting and negotiating contracts.
prospectare a spațiului natural de depozitare subterană
exploration of natural underground storage space
prospectare cu ajutorul ciocanului și recunoaștere geologică
hammer prospecting and geological reconnaissance