A sandy trail wound through the quiet forest, inviting exploration.
O potecă nisipie șerpuia prin pădurea liniștită, invitând la explorare.
She felt cut out for adventure and exploration from childhood.
Ea s-a simțit din copilărie făcută pentru aventură și explorare.
They felt kinship with others who loved hiking and nature exploration.
S-au simțit apropiați de ceilalți care iubeau drumețiile și explorarea naturii.
Accessing the museum's digital catalog enables virtual exploration of exhibits.
Accesarea catalogului digital al muzeului permite explorarea virtuală a exponatelor.
During their exploration, the team found a hidden waterfall.
În timpul explorării, echipa a descoperit o cascadă ascunsă.
Many young people have an appetite for exploration and new experiences.
Mulți tineri sunt însetați de explorare și de noi experiențe.
Space age inventions continue to influence modern technology and scientific exploration.
Invențiile din epoca spațială continuă să influențeze tehnologia modernă și explorarea științifică.
The converged trails invited exploration into the dense forest beyond.
Potecile care se uneau invitau la explorarea pădurii dese dincolo de ele.
Galactic mysteries remain unsolved despite years of research and exploration.
Misterele galactice rămân nerezolvate, în ciuda anilor de cercetare și explorare.
Unfettered exploration of new ideas leads to innovation and progress.
Explorarea neîngrădită a ideilor noi duce la inovație și progres.
The undress was not shameful but an exploration of natural human states.
Nuditatea nu era rușinoasă, ci o explorare a firescului stării omenești.
We noticed a large clearing in the forest during our exploration.
Am observat o poiană întinsă în pădure, în timpul explorării noastre.
The identity exploration is crucial during the teenage life stage.
Explorarea identității este esențială în etapa de viață a adolescenței.