Lumea spirituală, spune legenda, adăpostește numeroși ghizi și protectori nevăzuți.
The spiritual world according to legend harbors many guides and protectors.
Anchetele de corupție au arătat că mai mulți lideri de afaceri aveau protectori în cercurile înalte.
Corruption inquiries revealed that several business leaders had protectors in high places.
Au fost foarte protectori cu singura lor fiică în perioada în care a crescut.
They were very protective of their only daughter while she grew up.
Și știm cât de protectori sunt oamenii cu copiii lor.
And we know how protective people are of their babies.
Abia așteaptă să părăsească cuibul și să scape de părinții ei prea protectori.
Părinții au de obicei binele adolescenților în suflet, deși par prea protectori.
Parents usually have their teenagers' interest at heart, despite seeming overprotective.
Părinții pot deveni uneori prea protectori când copiii lor încep să călătorească singuri.
Parents can sometimes become overprotective when their children start traveling alone.
Ar trebui să fie lideri și protectori ai acestei mișcări.
We're supposed to be leaders and protectors of this movement.
Rex, suntem numai animalele astea protectori, nu prădătorii lor.
Rex, we are these animals only protectors, not their predators.
O înger păzitor mentori și protectori, revărsați influenta voastră peste mine.
O guardian angel mentors and protectors, pour your influences over me.
Îi am acum ca protectori pe cei pe care îi consideram adversari.
I have those as protectors whom I considered to be adversaries.
Își fac cuib sub pământ, iar masculii sunt extrem de protectori.
They typically nest underground, and the males are fiercely protective.
Am zis că unii părinți sunt prea protectori; dacă ți se potrivește, treaba ta.
I said some parents are overprotective; if the cap fits, that's on you.
