Nu este înțelept să provoci pe cineva mai viclean decât tine.
It's not wise to challenge someone more cunning than you.
Dacă vrei să ne provoci, așteptam cu nerăbdare mesajul tău.
If you wish to challenge us, we await your message.
Orice ai face, sa nu îl provoci pe tipul asta.
No matter what you do, do not provoke this guy.
N-ar trebui niciodată să-l provoci pe urs, fiindcă poate ataca fără niciun avertisment.
One should never provoke the bear because it can attack without warning.
Dacă intri pe banda greșită, riști să provoci un accident.
If you stray into the wrong lane, you might cause an accident.
Dacă îți dreagi gâtul prea des, ai putea să-ți provoci iritații sau disconfort.
If you clear the throat too much, it might cause damage or discomfort.
Dacă simți nevoia să-l provoci pe urs, atunci fii pregătit să te aperi.
Provoke the bear if you must, but be prepared to defend yourself.
Dar cineva trebuie sa se asigure ca nu provoci necazuri.
But somebody had to make sure you still didn't cause trouble.
Dar nu pot ignora durerea pe care o provoci altora.
But I can't ignore the pain you cause others.
Esti directoare pentru prima dată și ai vrut să provoci un soc.
You're a first-time principal wanting to cause a splash.
Ți-am cerut să faci o scenă, nu să provoci o revoluție.
I asked you to make a scene, not cause a revolution.
Ai venit aici sa ma provoci pentru a obține tronul.
You come here to challenge me to get the throne.
Dacă-l provoci în continuare, ar putea sugera un duel.
If you provoke him further, he may suggest a duel.