Își câștigă pâinea cântând la chitară în puburi și stații aglomerate de metrou.
He earns a crust playing guitar in pubs and crowded subway stations.
Un "snakebite" e o alegere populară la întâlnirile cu prietenii în puburi.
A snakebite is a popular choice during social gatherings in pubs.
În weekenduri, pasionatul de beri ale vizitează puburi cunoscute pentru selecția lor impresionantă de ale.
On weekends, the ale drinker visits pubs known for their extensive ale selection.
În apropiere se găsesc numeroase restaurante, baruri și puburi.
Numerous restaurants, bars and pubs are located nearby.
Poți fuma în restaurante, puburi și orice bar.
You can smoke in restaurants, pubs, and any bars.
În centrul oraşului puteţi găsi restaurante şi puburi.
Restaurants and pubs can be found in the centre of town.
În apropiere puteţi găsi o varietate de cafenele și puburi.
A variety of cafés and pubs are found nearby.
Ai petrecut două treimi din timpul tău în puburi.
You've spent two-thirds of your life in pubs.
Când vine vorba de puburi, știu tot.
If it's about pubs, I know it.
Scopul principal al companiei era acela de a instala sloturi în puburi.
The focus of the fledgling company was on installing slot machines in pubs.
Dă-le niște bani proprietarilor acelor puburi.
Hand out some cash to the landlords of the pubs.
În puburi, uneori, oamenii spun lucruri, alteori vorbește alcoolul.
In pubs sometimes people say things and sometimes it's the whisky talking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.