Sper că te descurci mai bine decât mine, puiule.
Well, I hope you're doing better than me, baby.
Chiar m-am pus în bătaia puștii pentru tine, puiule.
I really put myself out on a limb for you, baby.
Este tu și cu mine pana la capăt, puiule.
It's you and me to the end, babe.
Cum am vorbit în mașină, puiule.
Okay, just like we said in the car, babe.
Aici sunt multe bărci mari, puiule.
There are a lot of big boats here, honey.
Dylan, puiule, tați și cu mine mergem la un eveniment caritabil.
Dylan, honey, Daddy and I are going to a charity event.
Important e că acum te pot susține financiar, puiule.
The main thing is I can support you now, baby.
Hade, puiule, înnainte să te transformi într-o prună uscată.
Come on, baby, before you turn into a prune.
Bine, puiule, nu trebuie să simți fiecare liniște ciudată.
Okay, baby, you don't have to fill every awkward silence.
Nu pot pleca, puiule, decât dacă lași arma din mână.
They can't leave, baby, unless you put that gun down.
Trebuie să ucizi doar o dată pentru a fi un ucigaș, puiule.
You only have to kill one person to be a killer, baby.
Mai bine te ducem înăuntru, puiule, ăștia mereu stau la pândă.
We better get you inside because, baby, they are always watching.
Numai că de data asta, puiule, vreau o felie mare.
Only this time, baby, I want a big tip.
