Proiectul a eșuat din cauza lipsei unui punct comun în viziune.
Trebuie mai întâi să stabilim un punct comun înainte de a începe negocierea.
We need to establish common ground before starting the negotiation.
Nu, dar este un punct comun între cele două victime.
Acest punct comun din creier a fost identificat ca zona de orientare.
This common point in the brain was identified as the orientation area.
Dar mai există un punct comun între cele două cazuri de crimă.
But there's one other commonality between both sets of murders.
Să căutăm un punct comun, ceva ce am atins toți.
Look for some commonality, something we all touched.
A salvat discuția găsind un punct comun cu adversarul său.
He salvaged the argument by finding common ground with his opponent.
Mediatorul i-a sfătuit să lase discuția aici și să caute un punct comun.
The mediator advised them to let the argument rest there and seek common ground.
Un alt punct comun de eroare este limita de memorie pe unele servere.
Another common point of error is the memory limit on some servers.
In interiorul acestui punct comun, este revelata intrarea in lumea spirituala.
Within this common point, an entrance into the spiritual world is revealed.
Și mă întreb dacă asta nu ne aduce un punct comun.
And, so, I wonder if that puts us on common ground.
Încearcă să le înțelegi și perspectiva lor și s-ar putea să găsești un nou punct comun.
See reason in their perspective, and you might find a new common ground.
Comisia intră în dialog pentru a găsi un punct comun privind modificările de politică.
The committee dialog to find common ground on policy changes.