Acest lucru este analog cu momentul cinetic al unui obiect care se rotește în jurul centrului de masă, deși, strict vorbind, aceste particule sunt considerate a fi punctiforme și nu mai poate fi vorba despre o rotație a lor.
This is analogous to the angular momentum of an object that is spinning around its center of mass, although strictly speaking these particles are believed to be point-like and cannot be said to be rotating.
Astronomii au eliminat inițial posibilitatea ca unele obiecte punctiforme să fie pitice albe, deoarece sunt prea albastre pentru a fi consistente cu teoriile privind evoluția piticelor albe, teorii considerate valabile la acea vreme.
Astronomers initially ruled out the possibility that some of the point-like objects are white dwarfs, because they are too blue to be consistent with theories of white dwarf evolution prevalent at the time.
Dacă remarcaţi apariţia unor vânătăi mici, punctiforme, rotunde, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
If you notice tiny round pin-point purplish-red bruises, please contact your doctor immediately.
Ceea ce credeam ca sunt urme de ac de drogat sunt de fapt rani punctiforme.
What we thought were track marks are puncture wounds.
Îmi spui că tu crezi că o fată cu 2 răni punctiforme pe gât a fost muscata de un câine?
Are you telling me that you think a girl with two puncture wounds in her neck got bit by a dog?
În imagine apar în jur de cincizeci de obiecte punctiforme albastre.
There are about fifty blue point-like objects in the HDF.
Mai multe răni punctiforme, Adâncimi diferite, probabil două cuțite.
Multiple puncture wounds, different depths, possibly two knives...
Spre deosebire de LED-uri, care sunt surse punctiforme, OLED-urile sunt realizate în foi care oferă o sursă de lumină difuză.
As opposed to LEDs, which are point-like sources, the OLEDs are made in foils which offer a diffuse light source.
Atât ofițerul tău cât și Amy Cassandra... aveau răni punctiforme identice în partea de sus a lobului frontal.
Both your officer and Amy Cassandra... had identical puncture wounds at the top of the frontal lobe.
Atât ofițerul tău cât și Amy Cassandra aveau răni punctiforme identice în partea de sus a lobului frontal.
Both your officer and Amy Cassandra had puncture wounds at the frontal lobe.
Cu ajutorul acestei comenzi se pot insera simboluri punctiforme după codul punctelor.
With this command, you can insert punctiform symbols by points' code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
