Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puse sub comanda
Traduction de "puse sub comanda" en anglais
under the command
Unitățile de avioane de vânătoare erau desemnate unor sarcini defensive specifice și erau puse sub comanda comandamentelor antiaerian local.
Fighter units earmarked for specific defensive tasks would remain under local air-defence command.
"Posturile de pază ce nu-s expuse unui atac iminent", ca în cazul nostru, "pot fi puse sub comanda unui subofițer cu grad mai mare".
"Guard posts not immediately exposed to attack, which is this case... may be placed under the command of a high-ranking non-commissioned officer".
Dar paragraful 12 spune: "Posturile de pază ce nu-s expuse unui atac iminent", ca în cazul nostru, "pot fi puse sub comanda unui subofițer cu grad mai mare".
Paragraph 3 of the regulations, Tronk. But paragraph 12 says: "Guard posts not immediately exposed to attack, which is this case may be placed under the command of a high-ranking non-commissioned officer".
Ca rezultat, la 7 martie, pentru prima dată în timpul Războiului din Vietnam, operațiunile aeriene au fost puse sub comandă unică.
As a result, on 7 March, for the first time during the Vietnam War, air operations were placed under the control of a single manager.
Reprezentanții Comitetului au fost trimiși în mai multe orașed in provincie, unde aveau sarcina de a aduna grupuri de rebeli pe care să le trimită la Plovdiv, capitala Rumeliei Orientale, unde urmau să fie puse sub comanda maiorului Danail Nikolaev(bg).
BSCRC representatives were sent to different towns in the province, where they had to gather groups of rebels and send them to Plovdiv, the capital of Eastern Rumelia, where they were under the command of Major Danail Nikolaev.
Apărarea orașului și portului Boulogne cădea în responsabilitatea Marine nationale, care a asigurat efectivele pentru ocuparea a unor forturi de secol XIX. Aceste efective au fost puse sub comanda lui Dutfoy de Mont de Benque.
The defence of Boulogne was the responsibility of the French Navy, which manned some 19th-century forts under the command of Commandant Dutfoy de Mont de Benque.
În iunie 1943, forțele SS-ului și poliției militare germane au fost puse sub comanda generalului Erich von dem Bach-Zalewski, care era considerat un expert în lupta împotriva partizanilor.
In June 1943 German SS and police forces under the command of General von dem Bach-Zelewski, chosen by Himmler and seen as an expert in anti-guerrilla warfare, attempted to destroy UPA-North in Volyn during Operation "BB" (Bandenbekämpfung).
Pentru îmbunătățirea măsurilor de securitate, împăratul Alexandru al III-lea a creat două noi birouri de"Securitate și Investigații" ale poliției secrete (OxpaHHo-PoзыckHыe) în Moscova și Varșovia, puse sub comanda unor ofițeri de jandarmi.
In an attempt to implement preventive security measures, Emperor Alexander III immediately created two more Security and Investigation (oxpaHHo-poзыckHыe) secret police stations, supervised by Gendarme officers, in Moscow and Warsaw; they became the basis of the later Okhrana.
Primele contingente de infanterie din Victoria, Australia de Sud, Australia de Vest și Tasmania au sosit în Cape Town la 26 noiembrie și au fost desemnate drept Regimentul Australian și puse sub comanda colonelului John Charles Hoad.
The first contingents of infantry from Victoria, South Australia, Western Australia, and Tasmania arrived in Cape Town on 26 November and were designated the Australian Regiment under the command of Colonel John Charles Hoad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puse sub comanda" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 53 ms.
