Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
putea... să

Traduction de "putea... să" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
able to
Atunci vom putea... să trăim din nou împreună.
Then we will be able to live together again.
Am sperat adesea că ai putea... să devii un savant.
Well, I often hoped you might... become a scientist.
Cred ca am putea... sa lăsam deoparte sucul de portocale.
I thought we might... abandon the orange juice for once.
E ca și cum aș putea... să aud gândurile oamenilor.
It's more like I can... hear people's thoughts.
Ai putea... să agăți o fată inocentă de la bar.
You... dusting maybe an innocent girl up at the bar.
Poate am putea... să trimitem un semnal, de pe acoperiș.
Maybe we could... send a signal from the roof instead.
Dacă ai putea... să arunci cu poșeta în ele.
If you could just... throw your purses at it.
Dar aș putea... să mă prefac că are o șansă.
But I could... pretend like he had a chance.
Mă gândeam că ai putea... să ceri niște favoruri sau ceva.
I thought maybe you could pull a few favors or something.
Poate că ai putea... să o întorci în ceva mai pozitiv.
Maybe you could just... turn it into something more positive.
Cred că aș putea... să mă mai joc în mașină ceva timp.
I think I might... play in the car a while longer.
Deci dă-mi ceva care ar putea... să declaseze o astfel de schimbare.
So give me some things that might... trigger a change like that.
Nu văd cum ar putea... să fie mai rău decât anul trecut.
I don't see how they could possibly be worse than last year.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant putea... să

a nu putea decât să speri v.
can only hope
"We can only hope the weather improves tomorrow."
! a putea să aștepte v.
! can wait
"That issue can wait until tomorrow, no problem."
ziua de mâine s-ar putea să nu mai vină exp.
tomorrow might never come
"You should call your friend because tomorrow might never come."
! a putea să mai aștepte v.
! can wait
"That issue can wait until tomorrow, no problem."
! a putea să-și exprime opinia v.
! have a say in the matter
"She wants to have a say in the matter."
! atât de nebunesc încât s-ar putea să funcționeze exp.
! so crazy it just might work
"That idea is so crazy it just might work!"
! nu putea să gândească limpede exp.
! couldn't see straight
"She couldn't see straight after hearing the bad news."
a nu putea să nu v.
cannot help but get
"I cannot help but get excited about the trip."
! could not help but get
"She could not help but get emotional during the speech."
! a nu se putea abține să v.
! could not help but get
"She could not help but get emotional during the speech."
! S-ar putea să fi 
! might've
"She might've gone to the store."
a putea foarte bine să fie v.
might well be
"He might well be the winner of the contest."
! a putea mânca orice fără să se simtă rău v.
! have a strong stomach
"He can eat spicy food because he has a strong stomach."
! ce-ar putea să nu-ți placă exp.
! what's not to like
"Another meeting at 7 AM, what's not to like?"
! a nu se putea opri să v.
! could not help but get
"She could not help but get emotional during the speech."
a nu putea decât să v.
cannot but
"I cannot but agree after hearing all the evidence."
! nu putea să organizeze nici o tombolă cu două bilete exp.
! couldn't organise a two-ticket raffle
"He couldn't organise a two-ticket raffle, let alone a big party."
! s-ar putea să mă înșel 
! ICBW
"ICBW, but I think the meeting is at 3."
! a ar putea să v.
! might could
"We might could see some rain tomorrow, but it's not certain."

Synonymes et analogies de "putea... să" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent putea... să

ar putea să +10k
putea sa-l 68
putea sa-i 55
putea sa-mi 52
putea sa va 46
putea sa o 46
as putea sa ma 18
putea sa-si 17

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 189 ms.