Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
could
Forme fléchie de can
Traduction de "could" en roumain
The new policy could give rise to serious conflicts among employees.
Noua politică ar putea da naștere la conflicte serioase între angajați.
Your vote could make the difference in such a tight election.
Votul tău ar putea face diferența într-un scrutin atât de strâns.
Any deviation from the agreed plan could cause problems later on.
Orice abatere de la planul stabilit poate crea probleme mai târziu.
She explained how the rendering technique could enhance the final animation.
Ea a explicat cum tehnica de randare poate îmbunătăți animația finală.
She asked if she could go to the bathroom during class.
M-a întrebat dacă poate să meargă la baie în timpul orei.
The hijack was foiled by undercover agents before it could escalate.
Deturnarea a fost dejucată de agenți sub acoperire înainte să degenereze.
He rigged the tent so it could withstand the strong wind.
El a prins bine cortul ca să reziste la vântul puternic.
The doctor explained that a slouch could cause discomfort and fatigue.
Doctorul i-a explicat că statul cocoșat poate provoca disconfort și oboseală.
She could fall into a deep sleep surrounded by full darkness.
Ar putea să adoarmă adânc dacă este înconjurată de întuneric deplin.
She felt confident she could arm wrestle anyone in the room.
Era convinsă că poate bate la skandenberg pe oricine din încăpere.
He sighed deeply, wishing things could have turned out differently.
A oftat adânc, dorindu-și ca lucrurile să fi ieșit altfel.
This road closure could potentially cause delays during rush hour traffic.
Închiderea acestui drum ar putea provoca întârzieri în orele de vârf.
This document could unlock the missing pieces of the historical puzzle.
Acest document ar putea să lămurească piesele lipsă ale puzzle-ului istoric.
Expressions avec could : exemples et leurs traductions en roumain
! as best I could adv.
cât de bine am putut
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
a putea face o alegere mai proastă
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
aș putea mânca un cal întreg
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
ar putea continua toată ziua
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
a eram convins · a credeam cu tărie
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
a auzi un ac căzut
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
nu a putut fi evitat
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
a nu-i păsa deloc
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
aș mânca un cal
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
dacă privirile ar ucide
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
nu i-a păsat deloc
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
a regreta · a pedepsi pe sine
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
pot să-ți cer o țigară
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
nu mă interesează deloc
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
a nu se putea evita
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
a nu se putea abține să
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
a nu se putea abține
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
podea impecabilă · podea strălucitoare
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
când o zbura porcul
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
cel puțin am putea spune
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synonymes et analogies de "could" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent could
could be
+10k
could do with
+10k
could use
+10k
you could
1261
he could
459
could you
395
that could
240
could not
234
Résultats: 640536. Exacts: 640536. Temps écoulé: 882 ms.
