Nu conteaz? cine spune primesc aceea? i reac? ie.
No matter who I tell I get the same reaction.
În acest fel ea nu va avea o reac? ie.
Poate că sunt doar reac? ionează la acea aroma.
Maybe you're just reacting to that flavor.
C? nd nu vei mai reac? iona a? a.
When you stop reacting like that.
Majoritatea reac iilor adverse nu au necesitat de obicei încetarea tratamentului.
The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy.
Insulatard con ine metacrezol care poate provoca reac ii alergice.
Insulatard contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Cred ca am fost nervos despre reac? ia ta.
I guess I was nervous about your reaction.
Celulele din sânge creaza reac? ii chimice în prezen? a luminii.
Her blood cells create chemicals in reaction to light.
Dacă apare o astfel de reac ie, tratamentul adecvat trebuie administrat fără întârziere.
If such a reaction occurs, appropriate treatment should be administered without delay.
Uite, el a mâncat ceviche, a avut o reac? ie rau sa-l? i bam.
Look, he ate ceviche, had a bad reaction to it and bam.
Din aceste motive, proiectarea reactoarelor nucleare a luat în considerare de mult timp combinarea toriului cu un izotop fisionabil care s? ini? ieze reac? ia.
For this reasons, the design of nuclear plants have long time considered the possibility of combining thorium with a fissionable isotope, which would prime the reaction.
Deci, crede? i reac? ii alergice lui sunt de fapt psihosomatice?
So you think his allergic reactions are actually psychosomatic?
dar ma tem ca ar putea exista o ruptura în integritatea idealurilor noastre revolu? ionare prin care se pot revarsa for? ele de reac? ie.
But I fear it could prove a breach in the integrity of our revolutionary ideals through which will pour the forces of reaction.