Télécharger pour Windows Premium
Publicité
reaction
/ri'ækʃən/
reacție f
reacțiune f
răspuns n
reacție adversă
replică f
efect advers
proces chimic
rezistență f
forță de reacție
reactie reactia reacționat reacționează reac reacționeze
The sharp comment set off a defensive reaction from the audience.
Remarca aceea tăioasă a provocat o reacție defensivă din partea publicului.
Combustion is a chemical reaction involving oxygen and a fuel source.
Arderea este o reacție chimică ce implică oxigen și un combustibil.
He gave a sidelong glance at her to judge her reaction.
El i-a aruncat o privire piezișă, ca să-i citească reacția.
Her calm reaction seemed far removed from the panic around her.
Reacția ei calmă părea foarte îndepărtată de panica din jurul ei.
The scientist heated the distilled water carefully during the chemical reaction.
Cercetătorul a încălzit cu atenție apa distilată în timpul reacției chimice.
The professor demonstrated a chemical reaction in the science laboratory today.
Profesorul a arătat astăzi o reacție chimică în laboratorul de cercetare.
Her reaction was mild as compared with the others during the meeting.
Reacția ei a fost blândă în comparație cu a celorlalți la ședință.
Dilute the saltwater solution gradually to observe the changes in reaction.
Diluează treptat soluția salină ca să poți observa cum se schimbă reacția.
An empathic reaction is important when someone shares their personal struggles.
O reacție empatică este esențială atunci când cineva își destăinuie problemele personale.
I tell from his reaction that he was surprised by the news.
Îmi dau seama din reacția lui că a fost surprins de veste.
The reaction was observed through an experiment conducted in the morning.
Reacția a fost observată în cadrul unui experiment efectuat dimineața.
Students looked at the experiment with interest to see the chemical reaction.
Studenții s-au uitat cu interes la experiment pentru a vedea reacția chimică.
The sneezing reaction can be triggered by allergies or irritants.
Reacția de strănut poate fi declanșată de alergii sau de diverși iritanți.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec reaction : exemples et leurs traductions en roumain

! gut reaction n.
reacție instinctivă
"She trusted her gut reaction and left the room."
knee-jerk reaction n.
reacție automată · răspuns automat
"His knee-jerk reaction was to deny everything."
spark a reaction v.
a provoca o reacție
"His comment sparked a reaction from the audience."
Pavlovian reaction n.
reacție pavloviană
"His Pavlovian reaction to criticism was to get defensive."
the forces of reaction n.
forțele reacțiunii
"The forces of reaction resisted the new policy changes."
allergic reaction n.
reacție alergică
"His allergic reaction started minutes after he ate the peanut."
mixed reaction n.
reacție mixtă · reacție combinată
"The new policy received a mixed reaction from the public."
reaction time n.
timp de reacție
"Reaction time is crucial in driving safety."
adverse drug reaction n.
reacție adversă la medicament
"The patient was hospitalized due to a severe adverse drug reaction."
chemical reaction n.
reacție chimică
"A chemical reaction turned the liquid into a solid."
counter-reaction n.
contra-reacție
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
law of action and reaction n.
legea acțiunii și reacțiunii
"In politics, the law of action and reaction is evident."
chain reaction n.
reacție în lanț · cascadă de evenimente
"The accident caused a chain reaction of delays."
chemical decomposition reaction n.
reacție de descompunere chimică
"The chemical decomposition reaction of water produces hydrogen and oxygen."
conditioned reaction n.
reacție condiționată
"The dog salivated as a conditioned reaction to the bell."
defence reaction n.
reacție de apărare
"His defence reaction was to withdraw from the situation."
defense reaction n.
reacție de apărare
"Inflammation is a common defense reaction to injury."
exothermic reaction n.
reacție exotermă
"When mixing the chemicals, an exothermic reaction occurred, warming the beaker."
fusion reaction n.
reacție de fuziune
"The Sun shines because of a continuous fusion reaction in its core."
gauge the reaction v.
a măsura reacția · a evalua răspunsul
"The company released a survey to gauge the reaction to their new product."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "reaction" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent reaction

Résultats: 13038. Exacts: 13038. Temps écoulé: 57 ms.