Fondurile au fost realocate așa cum a solicitat.
Așadar, cantitățile neutilizate ar trebui realocate.
The quantities not used should therefore be reallocated.
În perioada de redistribuire, rolurile tuturor au fost realocate temporar.
During the reshuffling period, everyone's roles were temporarily reassigned.
Toate clasele ei au fost realocate până când lucrurile sunt puse la punct.
All of her classes have been reassigned until things are settled.
Vehiculele realocate au fost esențiale pentru intervențiile de urgență.
The redeployed vehicles were essential for emergency response efforts.
Activele realocate au contribuit semnificativ la creșterea capacității operaționale.
The redeployed assets contributed significantly to increased operational capacity.
Materialele realocate au fost stocate pentru a acoperi cererea dintr-o altă regiune.
Redeployed materials were stockpiled to meet the demand in another region.
Jumatate echipa mea a fost realocate pentru aceasta forța vizitator sarcina.
Half my team's been reassigned to this visitor task force.
Aș dori o realocate, preferabil în afara țării.
I would like her reassigned, preferably out of the country.
Cazurile mele au fost realocate și sunt convinsă că ar aprecia ajutorul.
Because my cases have been reassigned, and I'm sure he'd appreciate the help.
Trebuie să găsim proiecte către care să fie realocate fondurile.
We need to identify some equally worthy projects the funds can be reallocated to.
Resurse realocate, ineficiența a fost eliminat, obstacole...
Reallocated resources, removed inefficiencies, obstacles...
Fondurile recuperate trebuie reinvestite în dezvoltarea urbană sau realocate autorității de gestiune pentru alte proiecte urbane.
The recovered funds must be reinvested in urban development or reallocated to the managing authority for other urban projects.