Aș dori să reamintesc tuturor... despre apropiata deplasare în câmp la locul bătăliilor.
I'd like to remind everybody... about our upcoming field trip to the battlefields.
Mai întâi, trebuie să vă reamintesc celor care v-ați înscenat morțile... despre politica noastră foarte strictă împotriva... aparițiilor în public să luați câteva ziare.
First, I must remind all of you who staged your own our very strict policy against... popping up in public to grab a few headlines.
Frank mi-a spus că ai o poveste... despre familia mea.
Frank tells me you have a story... about my family.
Londra este plină de forțe... despre care nu știi nimic.
London is full of forces... that we know nothing about.
Nu ți-am spus partea asta... despre cum a murit Emily.
I didn't tell that part... about how Emily died.
În două luni... despre asta am tot vorbit în șoaptă.
Two months... that's what we've been whispering about.
Ted a lăsat asta ca mesaj de siguranță... despre cumpărător.
Ted left that as a fail-safe message... about the buyer.
Și nu mai spui altceva... despre ce s-a întâmplat aici.
And there's nothing more to say about what happened here.
Ea o să le spună... despre ceva ce am făcut.
She's going to tell them... about something I did.
I - am un nepot... despre aceeași vârstă ca tine.
I have a grandson... about the same age as you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
