Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reciproca
Forme fléchie de reciproc
Traduction de "reciproca" en anglais
Relația lor maritală era clădită pe iubire reciprocă și obiective comune.
Their marital relationship was built on mutual love and shared goals.
Casnicia lor se tine pe o farama de speranta si rabdare reciproca.
Their marriage survives on a slender thread of hope and mutual patience.
Într-o înțelegere reciprocă, fiecare vecin îl ajută pe celălalt să-și îngrijească grădina.
In a reciprocal arrangement, each neighbor helps maintain the other's garden.
O relație reciprocă înseamnă că ambele părți oferă și primesc în mod egal.
A reciprocal relationship means both parties give and receive equally.
Încrederea lor reciprocă s-a întărit după ce au trecut împreună prin criză.
Their trust in each other cemented together after overcoming the crisis.
Grupul nostru de chat e despre girl power și încurajarea reciprocă permanentă.
Our group chat is all about girl power and cheering each other on.
Antipatia lor reciprocă a dus la numeroase certuri și tensiuni.
Their mutual antipathy led to a lot of arguments and tension.
La nivel militar, alianța promitea protecție reciprocă în vremuri de război.
Militarily, the alliance promised mutual protection in times of war.
Îi unea o afecțiune reciprocă ce făcea munca împreună mult mai plăcută.
They shared a mutual affection that made working together enjoyable.
Reușita echipei se baza pe afecțiunea reciprocă dintre toți membrii ei.
The team's success depended on mutual affection among all its members.
Rezolvarea conflictului de interese a necesitat negocieri atente și înțelegere reciprocă.
Resolving the clash of interests required careful negotiation and mutual understanding.
Liderii au sărbătorit acordul care promovează cooperarea reciprocă și securitatea.
Leaders celebrated the accord that promotes mutual cooperation and security.
Descurajarea războiului se bazează adesea pe frica de distrugere reciprocă.
The deterrence of war often depends on the fear of mutual destruction.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant reciproca
dependență reciprocă n.
interdependency
"Interdependency is important in a healthy friendship."
reciprocity
"The reciprocity between the two groups facilitated a successful project."
influență reciprocă n.
interaction
"The interaction between the two chemicals caused a reaction."
interplay
"The interplay between the actors' performances enhanced the film."
asistență reciprocă n.
mutual assistance
"The two communities relied on mutual assistance during the flood."
înțelegere reciprocă n.
mutual understanding
"The treaty was based on mutual understanding."
meeting of the minds
"Their collaboration succeeded due to a meeting of the minds."
relație reciprocă n.
reciprocity
"The reciprocity between the two groups facilitated a successful project."
interrelationship
"The interrelationship between diet and health is well-documented."
! societate de admirație reciprocă n.
! mutual admiration society
"The committee turned into a mutual admiration society."
opoziție reciprocă n.
mutual opposition
"The mutual opposition between the two parties was evident."
conectare reciprocă adj.
interconnecting
"The interconnecting rooms allowed easy access between the two offices."
! grup de laudă reciprocă n.
! mutual admiration society
"The committee turned into a mutual admiration society."
construcție reciprocă n.
reciprocal
"The sentence uses a reciprocal to show mutual action."
formă reciprocă n.
reciprocal
"The sentence uses a reciprocal to show mutual action."
asistență juridică reciprocă n.
mutual legal assistance
"The investigators requested mutual legal assistance from the foreign government."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reciproca" en roumain
Suggestions qui contiennent reciproca
asistență reciprocă
3970
înțelegere reciprocă
2270
Résultats: 5960. Exacts: 5960. Temps écoulé: 49 ms.
