Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trust
Traduction de "trust" en roumain
Conjugaison
A betraying heart often leads to broken trust and lost allies.
O inimă trădătoare duce adesea la încredere frântă și aliați pierduți.
An assured leader inspires trust and confidence in their team members.
Un lider sigur pe el inspiră încredere și siguranță membrilor echipei.
Rumor says she came into a fortune from a forgotten family trust.
Se zvonește că a moștenit o avere dintr-un fond de familie uitat.
The fraternal handshake was a symbol of trust among the members.
Strângerea de mână fraternă era un simbol al încrederii dintre membri.
After the debate, the reelected official gained even more trust.
După dezbatere, alesul reales a câștigat și mai multă încredere.
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
Acea încredere prost plasată a dus la eșecul întregului lor proiect.
It's unwise to gamble away your trust on unproven businesses.
Nu e înțelept să-ți pui în joc încrederea în afaceri nevalidate.
The team's swift response during the crisis maintained public trust.
Reacția promptă a echipei în timpul crizei a menținut încrederea publicului.
Her anger caused the breaking of trust between the two friends.
Furia ei a dus la ruperea încrederii dintre cei doi prieteni.
The chastised employee worked hard to regain trust from the team.
Angajatul mustrat a muncit din greu ca să recâștige încrederea echipei.
The community's trust moved backwards after the scandal was revealed.
Încrederea comunității a scăzut după ce scandalul a ieșit la iveală.
Beg for forgiveness earnestly if you want to restore lost trust.
Cere iertare din toată inima dacă vrei să recapeți încrederea pierdută.
Deal in rumors can damage friendships and trust between people quickly.
A răspândi zvonuri poate strica rapid prietenii și încrederea dintre oameni.
Expressions avec trust : exemples et leurs traductions en roumain
blind trust n.
încredere oarbă · credință oarbă
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
circle of trust n.
cercul de încredere
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
a rupe încrederea cuiva
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
take it on trust v.
a lua de bun · a accepta pe încredere
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
a crede pe cuvânt
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
a încrede-te, dar verifică
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
ai încredere în toată lumea, dar păstrează controlul
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
a avea încredere în proces
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
a se baza pe noroc
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
a se baza pe noroc
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
a ai încredere în instinctul tău
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
grup de experți · consiliu consultativ
"The company formed a brain trust to improve innovation."
brains trust n.
grup de experți
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
sacred trust n.
responsabilitate sacră
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
ai încredere în toată lumea, dar verifică cărțile
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
trust rezultat · trust implicit
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
ai încredere în toți, dar taie pachetul
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! trust me v.
a ai încredere în mine
"You can trust me, I won't let you down."
never trust me v.
a nu mă crede niciodată
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put trust in v.
a avea încredere în
"I put trust in my best friend."
Synonymes et analogies de "trust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trust
trust fund
9310
public trust
3640
in trust
2810
trust in god
2800
brain trust
1410
sacred trust
940
trust me
+10k
trust in
+10k
Résultats: 70545. Exacts: 70545. Temps écoulé: 155 ms.
