Din păcate, această rectificare nu vine fără un preț.
Sunt importante toate măsurile de aplicare, prevenire, rectificare şi despăgubire.
Enforcement, prevention, rectification and compensation are all important.
A fost comunicată o rectificare la propunerea de rezoluție.
Plăcile prelucrate sunt finisate pe mașinile noastre de rectificare precise.
The machined plates are finished on our precision grinding machines.
Hardinge acoperă zonele cu sisteme de strunjire, frezare, rectificare și fixare.
Hardinge covers the areas of turning, milling, grinding and clamping systems.
Aceasta masina cu suport individual este proiectata exclusiv pentru rectificare si lustruire umeda.
This free-standing machine is designed exclusively for wet grinding and wet polishing.
Aveți un drept de acces, rectificare și opoziție.
You have a right of access, rectification and opposition.
Capul de rectificare se poate monta si unghiular.
It is also possible to mount the grinding head angular.
Nu știu dacă vorbim aici de vreo rectificare.
I don't know that it's... about rectification.
Acest efect este amplificat în cazul proceselor de rectificare cu durate mai mari.
This effect is exaggerated on longer grinding processes.
Regulile de urgență impun activarea procedurii manuale de rectificare.
By the contingency regulations, activating manual rectification procedure.
Un sistem de rectificare care înlătură înclinațiile și decalajele imaginii apărute din cauza elevației terenului.
A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.
Datorită designului cu articulaţie deviată, seria este ideală pentru aplicaţiile de rectificare şi lustruire.
With its offset wrist design it is ideal for grinding and polishing applications.