Este necesar să-i ghidăm ca erorile lor să fie rectificate.
It is necessary to guide them so that their errors are rectified.
Toate show-ul nostru vor fi curățate și rectificate.
All of our show will be cleansed and rectified.
Anexa de corectare a inclus cifre rectificate pentru vânzările de anul trecut.
The amending appendix included corrected figures for last year's sales.
Aceste cifre, copiate revizuite și rectificate vor ajunge la rege.
These figures, corrected by me, are to show the king.
Calitate unică de aşchiere se regăseşte şi la tăişurile rectificate.
This grinding quality is also reflected in the honed cutting edges.
Lamele interioare în unghi ascuţit sunt rectificate cu precizie nanometrică şi taie exact până şi firele tari de barbă pentru a asigura un bărbierit neted şi blând.
Acute angle inner blades, honed to nano level precision, cleanly cut even tough beards to provide a close, gentle shave.
Plăcile rectificate sunt fabricate cu precizie, cu muchii drepte și dimensiuni exacte.
Rectified tiles are precisely produced, with straight edges and exact dimensions.
Erorile în conţinut sunt rectificate imediat după depistarea lor.
Errors in the content are corrected immediately upon knowledge of them.
Tăişuri rectificate pentru uzură redusă şi suprafeţe finisate.
Honed cutting edges for reduced wear and good surface quality.
Datele incomplete sau greșite pot fi rectificate întotdeauna.
Incomplete or wrong data can always be rectified.
Uneori, problemele legate de aplicaţii pot fi rectificate prin dezinstalarea şi reinstalarea aplicaţiei.
Sometimes app problems can be rectified by uninstalling and reinstalling the app.
Se stabilește viteza laterală prin integrarea datelor rectificate, filtrate și readuse la zero privind accelerația centrifugă.
Determine lateral velocity by integrating corrected, filtered and zeroed lateral acceleration data.
Aceste lacune au fost rapid rectificate în consecință.
These shortcomings were swiftly rectified accordingly.
