Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rectificative
Traduction de "rectificative" en anglais
Dispozițiile anterioare se aplică estimărilor întocmite pentru bugetele rectificative.
The foregoing provisions shall also apply to estimates for amending budgets.
După bugete rectificative și transferuri între linii bugetare.
After amending budgets and transfers between budget headings.
Reîntocmirea și depunerea declarației rectificative la administrațiile financiare a declarației privind obligațiile de plată la bugetul de stat
Remaking and submitting the rectifying declarations to the financial administrations for the payment obligations to the state budget
Totuşi, exact aceste linii bugetare sunt deposedate pentru transferuri sau bugete rectificative.
However, it is precisely these budget lines which are being plundered for transfers or amending budgets.
Aspecte cheie - rezultatul concertării, cifre generale şi scrisori rectificative
Key issues - outcome of the conciliation, overall figures and amending letters
modificări la venitul estimat ca urmare a situaţiilor suplimentare sau rectificative
amendments to the revenue estimates as a result of supplementary or amending statements,
Bugetele rectificative au ca efect anularea creșterii creditelor pentru plăți
Amending budgets have the effect of reversing increase in payments budget
Pe cât posibil, instituţiile vor acţiona în sensul limitării numărului de bugete rectificative.
As far as possible, the institutions will endeavour to limit the number of amending budgets.
Ea poate anexa, de asemenea, un aviz privind cererile de bugete rectificative ale altor instituții.
It may attach an opinion to the requests for amending budgets from the other institutions.
Suntem, de asemenea, conştienţi că actualele dificultăţi nu constau doar în cifrele din bilanţuri sau în previziuni economice rectificative.
We are also aware that the current difficulties are not simply about figures on balance sheets, or amending economic forecasts.
creditele prevăzute în buget, inclusiv bugetele rectificative
appropriations provided in the budget, including by amending budgets
Trebuie observat faptul că estimarea veniturilor și cheltuielilor din bugetul inițial este supusă ajustărilor pe parcursul anului bugetar, asemenea modificări fiind prezentate în bugetele rectificative.
It should be noted that the revenue and expenditure estimates in the initial budget are subject to adjustment during the budgetary year, such modifications being presented in amending budgets.
În special, deliberările cu privire la bugetele inițiale, la cele rectificative și la cele executate nu sunt executorii decât după ce acestea au fost aprobate, chiar tacit, de către autoritatea de supraveghere.
In particular, decisions relating to initial, amending or implemented budgets are binding only once they have been approved, even tacitly, by the authority exercising supervision.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rectificative" en roumain
Suggestions qui contiennent rectificative
Résultats: 138. Exacts: 138. Temps écoulé: 33 ms.
