Evenimentele istorice pot transforma sistemul social și pot redefini rolurile din societate.
Historical events can transform the social system and redefine societal roles.
Instituţia noastră se află în pragul unui eveniment ce poate redefini învăţământul superior.
Our institution is on the doorstep of an event that may redefine higher education.
Modelul LF-FC nu este doar un exercițiu de design, fiind proiectat pentru a vă redefini așteptările.
The LF-FC isn't simply a design exercise, it's designed to reframe your expectations.
Planul meu este să redefini limitele orașului, și redefiniți-le rapid.
My plan is to redraw the city lines, and redraw them fast.
Cred că în timp, poate am putea redefini rolul tău.
I think over time, maybe we could redefine your role.
Ar putea redefini în mod decisiv granițele libertății personale și ale independenței.
It could significantly redefine the boundaries of personal liberty and freedom.
Adam, nu puteți redefini obiectivul principal de șah.
Adam, you can't redefine the primary objective of chess.
Adam, nu poți redefini obiectivul primar al șahului.
Adam, you can't redefine the primary objective of chess.
Și cu ajutorul vostru, vom redefini umanitatea.
And with your help, we're going to redefine humanity.
Nici un cuvant nu poate redefini acest fapt pentru mine.
No words will redefine this for me.
Fuziunea va redefini, în bine sau în rău, poziția noastră pe piață.
For good or ill, the merger will redefine our position in the market.
Noi vom redefini viata pe această planetă, domnilor.
We will redefine life on this planet, gentlemen.
Acesta va elimina pielea moartă şi va redefini textura pielii.
It will eliminate dead skin and redefine your skin texture.