Silhueta orașului cuprindea clădiri ridicol de înalte, care i-au redefinit complet aspectul urban.
The city's skyline included outrageously tall buildings that redefined its urban character.
Compozitorii emergenți calcă pe urmele celor care au redefinit muzica clasică contemporană.
Emerging composers follow in the wake of those who redefined contemporary classical music.
Afișajul poate fi personalizat sau redefinit.
Epoca de aur a studioului a produs filme care au redefinit structura narativă și limbajul vizual.
The studio's golden era produced films that redefined narrative structure and visual storytelling.
Ei bine, cred că voi doi au redefinit această expresie.
Well, I think you two have redefined that expression.
Inoveo au fost cei care ne-au redefinit identitatea si designul de brand.
Inoveo were those that have redefined our brand identity and design.
Lafel ca și celelalte titluri de câțiva ani încoace care au redefinit seria.
As well as other titles from several years ago that redefined the genre.
Prin urmare, metrul a fost redefinit în termeni de viteza luminii.
Therefore, the metre was redefined in terms of the speed of light.
Aşa că am redefinit această poziţie marginalizată ca fiind locul arhitecturii.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Am fost alături de părinți care și-au redefinit relația cu copiii lor adolescenți.
I accompanied parents who redefined their relationship with their teenage children.
Mi-am redefinit arta, - așa că mă retrag.
I have redefined my art, and so I retire.
Cu teorii radicale ce au redefinit forțele naturii.
With radical theories that redefined the forces of nature.
Iar noi, am redefinit termenul de caritate.
And for us, we have redefined charity.