Serverul va redirecționa toate cererile către noul nume de domeniu.
The server will redirect all requests to the new domain address.
Browserul nostru te poate redirecționa instant la o conexiune sigură.
Our browser can redirect you to a secure connection instantly.
Daca poate sari liniile pe acolo ii putem redirecționa de aici.
If he can jump the lines, we can reroute them.
Voi redirecționa calea către bobinele de transport, rămâi în așteptare.
I will reroute my way to the carrier coils, stand by.
Viforul va redirecționa energia îndeajuns de mult, oferindu-vă o ieșire.
Firestorm will divert the power long enough for you to exit.
Apoi putem redirecționa toată energia către deflector.
Then we could divert all power to the deflector dish.
Site-ul va redirecționa linkurile vechi către cele mai noi pagini.
The website will redirect outdated links to the latest pages.
Serverul te va redirecționa automat către versiunea actualizată a site-ului.
The server will redirect you to the updated website automatically.
După autentificare, sistemul îți va redirecționa cererea către pagina securizată.
After login, the system will redirect your request to the secure page.
Site-ul compromis ne redirecționa către o pagină de autentificare falsă.
The hijacked website redirected us to a fake login page.
Sistemul va redirecționa utilizatorii care încearcă să acceseze conținut restricționat.
The system will redirect users attempting to access restricted content.
Sistemul de e-mail va redirecționa automat toate mesajele primite către contul tău de rezervă.
The email system will redirect any incoming messages to your backup account.
Aplicația va redirecționa datele introduse dintr-o fereastră în alta, fără să se observe.
The application will redirect inputs from one window to another seamlessly.
