A decis să își reevalueze direcția în carieră după rezultatele dezamăgitoare.
She decided to reassess her career path after the disappointing results.
Este important să ia ceva timp şi să reevalueze programul tău.
It is important to take some time and reassess your program.
Poate ar trebui să mergi iar la medic să reevalueze situația.
Maybe you should see the doctor again let him re-evaluate things.
Cheamă toți operatorii periferici, să reevalueze o expunere internă.
Call in all peripheral ops, re-evaluate an internal exposure.
Echipa a ales să meargă până aici și apoi să-și reevalueze strategia.
The team chose to go this far and then reevaluate their strategy.
Publicitatea negativă a forțat brandul să-și reevalueze strategia de marketing.
Damaging publicity forced the brand to reevaluate their marketing strategy.
Progresul lui în recuperare a ajuns la un platou, determinând medicii să reevalueze tratamentul.
His rehabilitation progress hit a plateau, prompting doctors to reassess the treatment approach.
Acel diagnostic a devenit un moment de cotitură, obligându-l să-și reevalueze toate prioritățile.
That diagnosis became a watershed moment, forcing him to reassess all his priorities.
Ai spus ca ar trebui sa-l reevalueze, forma propria mea opinie.
You said I should reevaluate him, form my own opinion.
Dar, merge mai departe, cred că avem nevoie să-și reevalueze rolul.
But, moving forward, I think we need to reevaluate your role.
Ați putea dori să reevalueze cum nebunește în dragoste ea este.
You might want to reevaluate how madly in love she is.
O mulțime de timp pentru mine sa reevalueze căsnicia fericita.
Plenty of time for me to reassess my happy marriage.
Uite, evenimentele traumatizante au tendința de a face oamenii să-și reevalueze viețile...
Look, traumatic events tend to make people re-evaluate their lives...
