Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refugiatnm
Traduction de "refugiat" en anglais
A devenit refugiat politic după ce a vorbit deschis împotriva regimului opresiv.
He became a political refugee after speaking out against the oppressive regime.
Fiecărui refugiat i s-a alocat o rație de haine imediat ce ajungea în adăpost.
Every refugee was assigned a ration of clothing upon arriving at the shelter.
Filmul a prezentat lupta unui refugiat politic de a se adapta la o nouă viață.
The film portrayed the struggles of a political refugee adapting to a new life.
Experiențele lui ca refugiat politic i-au influențat mai târziu activitatea în domeniul drepturilor omului.
His experiences as a political refugee influenced his later work in human rights.
Ridicarea criminalilor la statutul de refugiat politic nu poate fi acceptată.
Raising criminals to the status of political refugee cannot be accepted.
Sunteți mai mult decât doar un refugiat climat în căutarea unui handout.
You're more than just a climate refugee looking for a handout.
Sint un refugiat și eu, din vechile vremuri coloniale.
I am a refugee myself, of the old colonial days.
Am început să vorbim și ne-a spus că e refugiat.
We started talking and he told us that he is a refugee.
Ești mai mult decât un refugiat din cauza climei ce caută pomană.
You're more than just a climate refugee looking for a handout.
Statutul de refugiat poate fi oferit doar pe cale legală.
Legal status can be given to refugees only by conducting cases.
Plimbându-mă prin oraș, nu am întâlnit niciun imigrant sau refugiat.
Because walking around, I didn't meet any immigrants or refugees.
Poate a fost și curiozitatea de a avea un refugiat printre ei.
Maybe it was also the oddity of having a refugee among them.
Statutul ei de refugiat economic a motivat-o să caute studii într-o țară mai prosperă.
Her status as an economic refugee motivated her to seek education in a more prosperous country.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant refugiat
refugiat politic n.
political refugee
"The political refugee sought asylum in another country."
émigré
"The émigré found safety and a new community in her adopted country."
refugiat economic n.
economic refugee
"He became an economic refugee after losing everything and searching for work abroad."
refugiat climatic n.
climate migrant
"Many climate migrants are relocating due to rising sea levels."
climate refugee
"Many climate refugees seek safety in neighboring countries."
statut de refugiat n.
refugee status
"She applied for refugee status after fleeing violence in her home country."
refugeeship
"Her refugeeship was recognized by the international community."
refugiat intern n.
internally displaced person
"Many internally displaced persons in the region receive aid from international organizations."
refugiat de mediu n.
climate refugee
"Many climate refugees seek safety in neighboring countries."
environmental migrant
"Environmental migrants often seek refuge after hurricanes or floods."
refugiat pe mare n.
boat person
"Many boat persons arrived seeking safety from conflict."
refugiat ecologic n.
environmental migrant
"The drought forced many environmental migrants to leave their homes."
stare de refugiat n.
refugeeship
"The refugeeship of the displaced people was evident in the crowded camps."
sclav refugiat n.
contraband
"The contraband found refuge with the Union army."
condiția de refugiat n.
refugeeship
"The refugeeship of the displaced people was evident in the crowded camps."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refugiat" en roumain
Suggestions qui contiennent refugiat
Résultats: 1333. Exacts: 1333. Temps écoulé: 41 ms.
