Orientările privind ajutoarele regionale prevăd că, în unele cazuri, dificultățile structurale ale unei regiuni pot fi atât de grave încât s-ar putea acorda ajutor regional de exploatare pentru a declanșa un proces de dezvoltare regională.
The regional aid guidelines foresee that, in certain cases, the structural handicaps of a region may be so severe that regional operating aid could be granted to trigger a process of regional development.
subliniază că este necesară focalizarea pe rolul învățământului superior în dezvoltarea locală și regională și pe promovarea cooperării între instituțiile de învățământ superior și autoritățile locale și regionale, cu implicarea, de asemenea, a actorilor economici și sociali de la nivel local și regional
underlines the need to focus on the role of higher education in local and regional development and the promotion of cooperation between higher education institutions and local and regional authorities, with the involvement also of local and regional economic and social players.
Clădirea include şi arhivele regionale, un centru dedicat istoriei locale, serviciul arheologic regional şi un centru de servicii pentru diferite organizaţii.
The building also includes the county archives and record office, a local history centre, the county's archaeology service and a multi-agency customer service centre.
Aceste acte trebuie să cuprindă măsuri politice în următoarele domenii: limbile regionale și minoritare, educația și cultura, politica regională, participarea, egalitatea, conținutul audiovizual și alte conținuturi media și, de asemenea, sprijinul regional (de stat).
It shall include policy actions in the areas of regional and minority languages, education and culture, regional policy, participation, equality, audiovisual and other media content, and also regional (state) support.
De exemplu, sistemul ar putea fi îmbunătăţit prin cumulul regional, care promovează cooperarea regională între ţările beneficiare.
The system could, for example, be improved by regional cumulation, promoting regional cooperation among beneficiary countries.
În al treilea rând, există problema acceptării diferenţelor regionale în cadrul altor negocieri de încheiere a unui acord regional.
Thirdly, there is the issue of accepting regional differences when further negotiations take place towards a regional agreement.
Cumulul regional se aplică următoarelor patru grupuri regionale distincte
Regional cumulation shall apply to the following four separate regional groups
Studiule îşi propun o analiză a dezvoltării regionale, în particular pentru a scoate în evidenţă principalii indicatori din punct de vedere regional.
Study aims an analysis of regional development, in particular to highlight the key indicators of a regional perspective.
Dezvoltarea regională, cooperarea la nivel transfrontalier și regional
Regional development, cross-border and regional level cooperation
Având în vedere natura problemei, soluția nu trebuie căutată la nivel național, ci regional, deoarece aspectul sezonier este legat de caracteristici sociale și regionale precise, care au o influență directă asupra fluxurilor turistice.
Given the nature of the problem, solutions must sought at regional rather than national level, since the seasonal aspect is linked to specific social and regional factors that have a direct impact on tourist flows.
Dacă doriţi să creaţi un director pentru resurse locale sau regionale, va trebui să deveniţi editor pentru categoria Regional.
If you are interested in creating a directory for regional and local resources, then you should consider becoming an editor in the Regional branch.
Termenul "regional" se referă la organizațiile de integrare economică regională care instituie o piață internă ce asigură libera circulație a mărfurilor și a serviciilor.
The term 'regional' refers to regional economic integration organisations that set up an internal market ensuring the free movement of goods and services.
De asemenea, sprijină instituţiile de la nivel local, regional, naţional şi internaţional în promovarea educaţiei, sistemului de calificări, culturii şi politicilor regionale.
We assist institutions at international, national, regional and local level in the promotion of their education, qualification, culture and regional policies.