Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
registry
Voir images
Traduction de "registry" en roumain
Définition
efectuat înmatricularea
funciară
Voir images
The hospital maintains a registry of all patients admitted each year.
Spitalul păstrează un registru cu toți pacienții internați în fiecare an.
The museum has a special registry of all art pieces on display.
Muzeul are un registru special cu toate operele de artă expuse.
The recorder updated the registry with the latest property transactions.
Grefierul a actualizat registrul cu cele mai recente tranzacții imobiliare.
The old church preserved records of every christened infant in their parish registry.
Vechea biserică păstra în registrele parohiei evidența fiecărui prunc botezat acolo.
The government registry lists all licensed pharmacists in the region.
Registrul guvernamental îi enumeră pe toți farmaciștii autorizați din regiune.
A registry of births and deaths is mandatory in every city.
Un registru al nașterilor și deceselor este obligatoriu în fiecare oraș.
He discovered a lost branch of their family history in an old church registry.
A descoperit o ramură pierdută a arborelui genealogic într-un registru vechi al bisericii.
A property registry records all ownership changes for legal purposes.
Registrul de proprietăți consemnează toate schimbările de proprietar, în scopuri legale.
The hospital registry tracks patients' medical records for quick access.
Registrul spitalului ține evidența fișelor medicale ale pacienților, pentru acces rapid.
The company's deregistration from the trade registry caused major operational changes.
Radierea companiei din registrul comerțului a dus la schimbări majore în activitatea sa.
She checked the registry to confirm the wedding gift preferences.
A verificat registrul ca să vadă preferințele mirilor pentru cadourile de nuntă.
An online registry tracks all registered voters before the elections.
Un registru online ține evidența tuturor alegătorilor înscriși înainte de alegeri.
Employees must register in the company registry before starting work.
Angajații trebuie să fie înscriși în registrul companiei înainte de a începe activitatea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour registry
registru
arhivă
Expressions avec registry : exemples et leurs traductions en roumain
bridal registry n.
registru de cadouri de nuntă
"They created a bridal registry at the local store."
gift registry n.
listă de cadouri
"We set up a gift registry for our wedding."
registry office n.
oficiu de stare civilă
"They got married at the registry office downtown."
wedding registry n.
listă de nunți
"We added our favorite items to the wedding registry."
civil registry n.
registrul de stare civilă
"The civil registry keeps track of all births and deaths."
court registry n.
grefa instanței
"File the appeal at the court registry before the deadline."
land registry n.
registrul funciar
"Lawyers examined the land registry to confirm the land's legal owner."
port of registry n.
port de înregistrare
"The ship's port of registry is in Singapore."
registry editor n.
editor de registru
"Use the registry editor carefully, because wrong changes can damage Windows."
system registry n.
registrul de sistem
"Corrupted entries in the system registry caused several applications to crash."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "registry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent registry
registry office
2490
civil registry
630
wedding registry
450
gift registry
260
bridal registry
240
port of registry
100
windows registry
1240
land registry
1480
Résultats: 4555. Exacts: 4555. Temps écoulé: 34 ms.
