în cooperare cu autoritățile naționale de reglementar, serviciile de urgență și furnizorii,
in cooperation with national regulatory authorities, emergency services and providers,
Gestionarea macroeconomică sănătoasă trebuie să fie însoțită de politici care favorizează creșterea economică și investițiile, precum și de un cadru reglementar.
Sound macroeconomic management must be completed by pro-growth and investment-friendly economic policies and regulatory framework.
Suport reglementar și legislativ pentru activitățile organismelor autorizate.
Regulatory and legislative support for the activities of authorized bodies.
Statutul reglementar al substanțelor pe care le folosiți
Regulatory status of the substances you use
Deșeurile solide și materialele care nu sunt radioactive potrivit nivelurilor de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, urmând a fi eliminate ca deșeuri clasice sau pentru a fi reciclate sau reutilizate.
Non-radioactive solid waste and materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for recycling or reuse.
Observăm, de asemenea, că industria nu pare să aştepte ca acest viitor cadru reglementar să fie stabilit; industria însăşi analizează mai multe măsuri privind siguranţa în etapele preventive şi operaţionale.
We also note that the industry does not seem to be waiting for this future regulatory framework to be established; the industry itself is reviewing a number of safety-related measures at the preventive and operational stages.
La litera (c) (control reglementar)
in point (c) (Regulatory control)
întrucât un cadru reglementar destinat constituirii unei piețe unice de echipamente hertziene și de echipamente terminale de telecomunicații trebuie să permită ca investițiile, fabricarea și comercializarea să se deruleze în ritmul dezvoltării tehnologiei și a pieței
whereas a regulatory regime aimed at the development of a single market for radio equipment and telecommunications terminal equipment should permit investment, manufacture and sale to take place at the pace of technology and market developments
subliniază că actorii financiari acționează la nivel global și consideră că, pe viitor, trebuie să se abordeze problema lacunelor în materie de coordonare a reglementării financiare pentru a evita ca unii actori financiari să profite de arbitrajul reglementar
Underlines that financial actors operate on a global level and, from now on, considers that the coordination gaps in financial regulations need to be addressed to avoid allowing certain financial actors to take advantage of regulatory arbitrage
Decizia de a aduce valuta virtuală în sfera cadrului nostru reglementar ar trebui văzută ca o dezvoltare pozitivă pentru acest sector.
The decision to bring virtual currency within the scope of our regulatory framework should be viewed as a positive development for this sector.
Conținutul legislației naționale: utilizarea casnică a detectoarelor de fum ionice nu este supusă unui control reglementar din punct de vedere radiologic dacă tipul de detector de fum utilizat este omologat.
Content of the national legislation: The domestic use of ionic smoke detectors is not submitted to regulatory control from a radiological point of view once the smoke detector is of an approved type.
În special, acestea promovează cooperarea operatorilor de rețea de transport la nivel regional și facilitează integrarea acestora la nivel regional, în vederea creării unei piețe europene competitive, încurajând armonizarea cadrului lor reglementar și tehnic și, în special, integrând insulele de gaze încă existente.
In particular, they shall promote the cooperation of transmission network operators at a regional level and facilitate their regional integration with a view to creating a competitive European market, facilitating harmonisation of their regulatory and technical frameworks and, in particular, integrating persisting gas islands.
titularul autorizației, sub controlul reglementar al autorității de reglementare competente, să reexamineze sistematic și periodic, cel puțin o dată la zece ani, securitatea instalației nucleare, astfel cum este prevăzută la articolul 6 litera (c).
the licence holder under the regulatory control of the competent regulatory authority, re-assesses systematically and regularly, at least every 10 years, the safety of the nuclear installation as laid down in Article 6(c).