Multe animale din acest regn se adaptează în moduri aparte la mediul lor.
Many animals in the kingdom adapt uniquely to their environments.
În taxonomie, organismele sunt grupate după rang, de la regn până la specie.
In taxonomy, organisms are grouped according to their rank from kingdom down to species.
Ele formează al doilea regn elementar.
They form the second elementary realm.
Aceste stări afective în continuă mişcare şi fără o existenţă independentă formează al treilea regn elementar.
These non-independent, buzzing emotions form the third elementary realm.
Sugerez, de fapt, că tehnologia este al 7-lea regn al vieţii.
I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.
fiecare regn de viețuitoare cu excepția animalelor, pe care le vedem ca fiind puțin diferite.
every kingdom of life except for animals, we see slightly differently.
Toate tipurile de animale se dezvoltă pe baza unor modele fundamentale ale precedentului regn vegetal al lucrurilor vii; ele nu sunt organizate separat.
All animal types are developed from the basic patterns of the preceding vegetable kingdom of living things; they are not separately organized.
Am evaluat organisme de prin toate zonele copacului vieţii - fiecare regn de vieţuitoare cu excepţia animalelor, pe care le vedem ca fiind puţin diferite.
We surveyed organisms from all over the tree of life - every kingdom of life but animals; we see slightly differently.
De fapt, sîntem înrudiți mai aproape de ciuperci decît de oricare alt regn.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
În cursul epocilor scurse de atunci, întregul imens regn al vieţii vegetale a evoluat din aceiaşi strămoşi din care descind şi bacteriile.
During the intervening ages all of the vast kingdom of plant life has evolved from ancestors from which the bacteria have also descended.
posibilitatea că al șaptelea regn, pentru că este atât de apropiat de viața însăși,
maybe the seventh kingdom, because it's so close to what life is about,
Pornind de la anatomia cunoscută, artistul străbate un drum anevoios care desparte de carnalitate mâna şi o transportă înspre alt regn.
Starting with the well known human body, the artist goes through a difficult path, which separates the hand from its carnality and transfers it to a different kingdom.
Operaţiile ei, şi modul în care funcţionează este atât de similar încât ne putem gândi la ea ca la al 7-lea regn.
That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.