Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kingdom
Traduction de "kingdom" en roumain
Définition
Darkly, the prophecy foretold doom and misfortune for the kingdom.
Într-un ton sumbru, profeția anunța pieire și nenorociri pentru regat.
The old kingdom rode the storm of invasion and remained unconquered.
Vechiul regat a trecut prin furtună invaziei și a rămas neînfrânt.
Dinosaurs were once a dominant part of the ancient animal kingdom.
Dinozaurii au fost cândva un element dominant al vechiului regn animal.
Many animals in the kingdom adapt uniquely to their environments.
Multe animale din acest regn se adaptează în moduri aparte la mediul lor.
The knight took oath to defend the kingdom against all enemies.
Cavalerul a depus jurământul că va apăra regatul de orice dușman.
The banished prince lived far away from his kingdom in exile.
Prinţul alungat a trăit departe de regatul său, în exil.
The kingdom was devastated by the treachery of a prominent nobleman.
Regatul a fost devastat de trădarea unui nobil de prim rang.
The ruler set strict laws to maintain peace in the kingdom.
Conducătorul a impus legi stricte pentru a menține pacea în regat.
Legends say that a long time ago, heroes saved the kingdom.
Legendele spun că, demult, niște eroi au salvat regatul.
Within the animal kingdom, predators and prey maintain natural balance.
În cadrul regnului animal, prădătorii și prada mențin un echilibru natural.
The glamour of the fairy tale kingdom enchanted the young princess completely.
Farmecul de basm al regatului a cucerit-o cu totul pe tânăra prințesă.
The duchess's kindness and leadership earned her respect throughout the kingdom.
Bunătatea și spiritul de conducere al ducesei i-au adus respectul întregului regat.
The knight used his magical ability to protect the kingdom from invaders.
Cavalerul și-a folosit puterile magice ca să apere regatul de invadatori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec kingdom : exemples et leurs traductions en roumain
key to the kingdom n.
cheia succesului
"Her determination was the key to the kingdom in her career."
keys to the kingdom n.
cheile regatului · cheia succesului
"Having the password is like having the keys to the kingdom."
keys to the kingdom of heaven n.
cheia către împărăția cerurilor
"Education is the keys to the kingdom of heaven for success."
till kingdom come adv.
la nesfârșit · pentru totdeauna
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
til kingdom come adv.
pentru o lungă perioadă
"He could wait til kingdom come and she would never agree."
! blow to kingdom come v.
a spulbera în bucăți
"The explosion blew the old building to kingdom come."
keys of the kingdom n.
cheile împărăției
"He was given the keys of the kingdom after the promotion."
! kingdom for a horse n.
disperare · situație de urgență
"In his kingdom for a horse, he offered everything for help."
kingdom of heaven n.
stare de pace spirituală
"She felt she was in the kingdom of heaven during her meditation."
go to kingdom come v.
a fi făcut una cu pământul
"The old building went to kingdom come after the explosion."
kingdom come n.
viața de apoi · lumea de dincolo
"He believed he would find peace in kingdom come."
kingdom of shadows n.
tărâm al umbrelor
"The old castle was like a kingdom of shadows."
! to kingdom come adv.
de tot
"The explosion blew the old shed to kingdom come."
animal kingdom n.
lumea animalelor · regnul animal
"The animal kingdom is diverse and includes millions of species."
plant kingdom n.
regnul plantelor · plante
"The plant kingdom includes trees, flowers, and grasses."
kingdom of the dead n.
tărâmul morților · lumea de dincolo
"In Greek mythology, Hades is the kingdom of the dead."
mineral kingdom n.
regnul mineral
"Geologists study the mineral kingdom to understand Earth's structure."
celestial kingdom n.
regat celest · paradis
"The garden felt like a celestial kingdom to her."
vegetable kingdom n.
regnul vegetal · regatul plantelor
"Botanists study various species within the vegetable kingdom."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kingdom" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kingdom
kingdom of heaven
+10k
kingdom come
4500
animal kingdom
3740
kingdom of spain
1960
keys to the kingdom
1300
old kingdom
1050
united kingdom
+10k
Résultats: 18806. Exacts: 18806. Temps écoulé: 67 ms.
