Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularitatenf
Traduction de "regularitate" en anglais
Ceasul ticăia egal, cu o regularitate monotonă, măsurând fiecare secundă.
The clock ticked with monotonous regularity, marking every second evenly.
Trenul pleacă cu o regularitate de ceasornic, respectându-și cu strictețe orarul.
The train departs with unfailing regularity, following its strict timetable.
Prezumția de regularitate presupune că actele oficiale sunt valabile până la proba contrară.
Presumption of regularity assumes official documents are valid unless contested.
Cu o regularitate de ceasornic, câinele latră la poștaș în fiecare după-amiază.
With unfailing regularity, the dog barks at the mailman every afternoon.
Își ia medicamentele cu o regularitate de ceasornic, pentru a-și menține sănătatea.
He takes his medication with unfailing regularity to maintain his health.
Soarele răsare cu o regularitate de ceasornic, vestind începutul unei noi zile.
The sun rises with unfailing regularity, signaling the start of a new day.
Autobuzul ajunge în stație cu o regularitate de ceasornic, fără să întârzie vreodată.
The bus arrives at the station with unfailing regularity, never running late.
Mașina din fabrică funcționează cu o regularitate de ceasornic, producând piese fără oprire.
The factory machine operates with unfailing regularity, producing parts nonstop.
Luminile clipeau ritmic, cu o regularitate monotonă, formând un joc de lumini tern.
The lights blinked with monotonous regularity, creating a dull, rhythmic pattern.
Udă florile cu o regularitate de ceasornic, astfel încât să nu se usuce niciodată.
He waters the plants with unfailing regularity, ensuring they never dry out.
Bătăile inimii lui par să fie cu o regularitate de ceasornic, line și puternice.
His heartbeat seems to beat with unfailing regularity, steady and strong.
Frunzele foșneau în vântul domol de toamnă, cu o regularitate liniștit de monotonă.
Leaves rustled with monotonous regularity in the gentle autumn wind.
Ceasul de pe perete ticăie cu o regularitate de ceasornic, marcând fiecare secundă care trece.
The clock on the wall ticks with unfailing regularity, marking each passing second.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant regularitate
fără regularitate adv.
on an irregular basis
"She visits her grandparents on an irregular basis."
at irregular intervals
"The lights flickered at irregular intervals during the storm."
! cu regularitate adv.
! religiously
"She exercises religiously every morning."
! like clockwork
"The train arrives like clockwork every morning."
cu regularitate monotonă adv.
with monotonous regularity
"He complained with monotonous regularity about the weather."
regularitate de ceasornic n.
clockwork regularity
"The trains arrive with clockwork regularity."
! cu regularitate de ceasornic adv.
! with clockwork regularity
"The train arrives with clockwork regularity every morning."
cu regularitate constantă adv.
with unfailing regularity
"He calls his mother with unfailing regularity."
regularitate mecanică n.
clockwork regularity
"The trains arrive with clockwork regularity."
regularitate geometrică n.
geometrical regularity
"The hexagon's geometrical regularity made it perfect for tiling."
cu regularitate neîntreruptă adv.
with unceasing regularity
"The clock ticked with unceasing regularity throughout the night."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regularitate" en roumain
Suggestions qui contiennent regularitate
Résultats: 258. Exacts: 258. Temps écoulé: 31 ms.
