Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularity
Traduction de "regularity" en roumain
Définition
regulat
legalității
corectitudinea
The clock ticked with monotonous regularity, marking every second evenly.
Ceasul ticăia egal, cu o regularitate monotonă, măsurând fiecare secundă.
The train departs with unfailing regularity, following its strict timetable.
Trenul pleacă cu o regularitate de ceasornic, respectându-și cu strictețe orarul.
Complaints about the noise arrive with clockwork regularity after every weekend party.
Plângerile despre zgomot apar ca un ceasornic după fiecare petrecere de weekend.
The old train arrives with clockwork regularity, never a minute too late.
Trenul vechi sosește ca un ceasornic, niciodată cu un minut întârziere.
Presumption of regularity assumes official documents are valid unless contested.
Prezumția de regularitate presupune că actele oficiale sunt valabile până la proba contrară.
With unfailing regularity, the dog barks at the mailman every afternoon.
Cu o regularitate de ceasornic, câinele latră la poștaș în fiecare după-amiază.
The regularity of their meetings ensures that important topics are always discussed.
Faptul că ședințele lor au loc cu regularitate asigură discutarea tuturor subiectelor importante.
He takes his medication with unfailing regularity to maintain his health.
Își ia medicamentele cu o regularitate de ceasornic, pentru a-și menține sănătatea.
The sun rises with unfailing regularity, signaling the start of a new day.
Soarele răsare cu o regularitate de ceasornic, vestind începutul unei noi zile.
The bus arrives at the station with unfailing regularity, never running late.
Autobuzul ajunge în stație cu o regularitate de ceasornic, fără să întârzie vreodată.
The factory machine operates with unfailing regularity, producing parts nonstop.
Mașina din fabrică funcționează cu o regularitate de ceasornic, producând piese fără oprire.
With clockwork regularity, the dog waits by the door at six sharp.
Câinele așteaptă la ușă ca un ceasornic, fix la ora șase.
The lights blinked with monotonous regularity, creating a dull, rhythmic pattern.
Luminile clipeau ritmic, cu o regularitate monotonă, formând un joc de lumini tern.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec regularity : exemples et leurs traductions en roumain
! with clockwork regularity adv.
cu regularitate de ceasornic
"The train arrives with clockwork regularity every morning."
with monotonous regularity adv.
cu regularitate monotonă
"He complained with monotonous regularity about the weather."
with unfailing regularity adv.
fără abatere · de fiecare dată
"He calls his mother with unfailing regularity."
clockwork regularity n.
regularitate de ceasornic
"The trains arrive with clockwork regularity."
geometrical regularity n.
regularitate geometrică
"The hexagon's geometrical regularity made it perfect for tiling."
with unceasing regularity adv.
cu regularitate neîntreruptă
"The clock ticked with unceasing regularity throughout the night."
Synonymes et analogies de "regularity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regularity
Résultats: 897. Exacts: 897. Temps écoulé: 27 ms.
