Domeniul lor de activitate cere inovație constantă pentru a rămâne relevant.
Their line of business requires constant innovation to stay relevant.
După eliminarea datelor învechite, documentul a devenit mai relevant.
After the excision of outdated data, the document became more relevant.
Nu l-am mai ascultat, că doar bătea câmpii despre nimic relevant.
I switched off because he just waffled on about nothing relevant.
Abordarea lor mereu la curent cu tendințele sociale menține brandul relevant.
Their switched-on approach to social trends keeps the brand relevant.
Prefer să dau follow back conturilor care postează conținut interesant și relevant.
I prefer to follow back accounts that post interesting and relevant content.
Te rog să incluzi un citat relevant la începutul lucrării tale de cercetare.
Please include a relevant quotation at the beginning of your research paper.
Codul de conduită trebuie revizuit anual pentru a rămâne relevant și eficient.
The code of behavior must be reviewed annually to stay relevant and effective.
Te rog să nu omiți niciun fapt relevant din cadrul anchetei.
Please do not withhold any relevant facts from the investigation.
Fiecare departament este responsabil să mențină planul de învățământ relevant pentru domeniul său.
Each department is responsible for maintaining the curriculum relevant to their field.
Folosirea unui hashtag relevant ajută tweetul tău să ajungă la publicul potrivit.
Using a relevant hashtag helps your tweet reach a targeted audience.
Ziarul și-a refăcut site-ul ca să țină pasul cu vremurile și să rămână relevant.
The newspaper redesigned its website to keep up with the times and remain relevant.
Ca să rămână relevant, muzicianul trebuia să își reinventeze complet sunetul și stilul.
To stay relevant, the musician needed to reinvent his sound and style completely.
E important să ții pasul cu schimbările din industrie ca să rămâi relevant.
It's important to keep pace with changes in the industry to stay relevant.
