Un bărbat în repaos respiră un obroc de aer pe minut.
A man at rest breathes one modius of air per minute.
Iar în repaos și după o să lungești alt mușchi...
You should give them a rest and strain another muscle.
Se recomandă ca testul să se efectueze în stare de repaos.
It is recommended that you take the test in a resting position.
Bătăile inimii în repaos sunt fixe.
The resting heart rate is usually fixed at one level.
E timpul ca bătrânelul ăsta să se bucure de ceva repaos.
Time for this old boy to enjoy some repose.
În somnul îngerilor ea și-a găsit repaos.
In ageless sleep, she finds repose.
Am votat și am decis că ai nevoie de repaos.
We took a vote and decided that you need to rest.
Dar aveți nevoie de repaos, așa cum i-am spus și soțului dumneavoastră.
But you need to rest. I spoke to your husband.
Tratarea durerii musculare necesita timp si repaos.
Treating muscle pain requires time and rest.
Înclină-te înainte și asează-ți bărbia în repaos.
Lean forward and place your chin on the rest.
Sookie, acest lucru nu este repaos la pat.
Sookie, this is not bed rest.
Ori te recuperezi în trei zile de repaos sau pleci la un spital psihiatric.
Either you recover in three days rest or go to a psychiatric hospital.
Ea este totdeauna gata și este în repaos absolut.
He is always ready and is in complete rest.