Suporterii au fost dezamăgiți când au aflat că meciul amânat a fost reprogramat în ultimul moment.
Fans were disappointed when the postponed match was rescheduled last minute.
Ea a reprogramat în acea zi pentru ora 14:00.
She rescheduled that day for 2:00 p.m. exactly.
Dacă un meci este amânat şi reprogramat în următoarele 2 zile calendaristice de la ora iniţială a începerii, pariurile vor fi valabile.
If a match is postponed and rescheduled to play within the following two calendar days of the original starting time, then all bets will stand.
Te-am reprogramat în scopul oamenilor.
We have reprogrammed you with a human purpose.
Aceasta înseamnă că, spre deosebire de celelalte soluții automatizate de la Prysm, robotul colaborativ poate fi deplasat cu ușurință și reprogramat în câteva minute de către personal, după cum este necesar.
This means that, unlike the other automated solutions in the Prysm workplace, the collaborative robot can be easily moved around and reprogrammed in minutes by staff as required.
Programul de formare cu titlul "Implementarea politicilor de mediu ale Uniunii Europene de către administraţia locală" ce trebuia organizat în perioada 6 -10 iulie va fi reprogramat în trimestrul al IV lea.
The training programme entitled "The implementation of the environmental policies of the EU by local administration" which was due to take place from July 6th - 10th will be now scheduled for the 4th trimester.
Spectacolul din Bucuresti este reprogramat in 25 iulie 2021.
The Bucharest show will be rescheduled for July 25, 2021.
Inainte de revolta Vorkuta, Reznov a reprogramat în secret Mason să-l asasineze Dragovich, Kravchenko, și Steiner în schimb.
Prior to the Vorkuta uprising, Reznov reprogrammed Mason to assassinate Dragovich, Kravchenko, and Steiner instead.
Daca un meci din cadrul unei competitii este reprogramat in afara perioadei de desfasurare initial stabilite, jucatorii din acele meciuri nu vor acumula puncte. Alte reguli privind punctarea
If a match that is part of a contest is rescheduled outside of the original beginning and end time of the contest, players in those matches will earn zero points.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.