Acestea nu sunt tocmai elementele esențiale pentru o restabilire după un eșec catastrofal.
These are not exactly essential items to restore after a catastrophic failure.
Înainte să instalați componente media digitale, setați un punct de restabilire de sistem.
Before installing any digital media components, set a system restore point.
Iertarea nu e o restabilire automată a încrederii.
Mai mult de jumătate din potențialul înveliș forestier pentru noile eforturi de restabilire pot fi găsite în doar șase țări.
More than half of the potential forest canopy for new restoration efforts can be found in just six countries.
În orice caz, nu vorbim despre o restabilire completă.
In which case, you're not talking about a complete recovery.
Doctorii credeau că are foarte puține șanse de supraviețuire iar acum prevăd o lentă, dar sigură, perioadă de restabilire.
The doctors, who believed he had little chance of survival... now predict a slow, but complete recovery.
Simplificaţi activităţile de backup, restabilire, criptare şi gestionare a e-mailurilor din organizaţia dvs.
Simplify your organization's backup, restore, encryption and email management duties.
Permite aplicaţiei să gestioneze mecanismul de copiere de rezervă şi de restabilire al sistemului.
Allows the app to control the system's backup and restore mechanism.
El a exprimat o politică clară de restabilire imediată a cererii de produse de larg consum.
He expressed a clear policy to restore consumer demand immediately.
Căutaţi anumite fişiere sau foldere în copia de rezervă pentru restabilire sau descărcare
Search for specific files or folders in backup to restore or download
Punctul de restabilire vă permite să reveniți la configurația originală de sistem, dacă este necesar.
The restore point enables you to return to your original system configuration, if necessary.
El este un om de abilități delicate, totuși puțină apetit pentru restabilire un păcat împotriva voastră.
He is a man of delicate skills, yet little appetite to restore a sin against you.
Elaborarea unui proiect de restabilire şi amenajare a parcurilor
Drafting of a project on restoration and arrangement of parks