Vei primi înapoi garanția pentru borcan imediat ce îl returnezi gol.
You will receive a bottle deposit refund once you return the empty jar.
Ai dreptul să returnezi produsul în treizeci de zile, dacă este defect.
You have a right to return the product within thirty days if defective.
Iar sfatul meu este să nu-ți mai treacă prin cap să-mi returnezi umbrela.
And my advise is, don't even think of returning my umbrella.
Nu uita să păstrezi ambalajul când returnezi produsul.
Don't forget to keep the wrapper when returning the item.
Talonul poate fi folosit ca dovadă dacă vrei să returnezi produsul.
The stub can be used as evidence if you need to return the item.
Păstrează întotdeauna dovada plății, în caz că vrei să returnezi un produs.
Always keep the proof of purchase in case you need to return an item.
Ai grijă, când returnezi cărțile împrumutate, să nu deteriorezi materialele.
Make sure your book return does not damage borrowed materials.
După ce îmi returnezi bicicleta în stare bună, vom fi chit cu toate.
Once you return my bike in good condition, we'll be quits with everything.
Trebuie să returnezi mingea înainte să salte de două ori.
Now you have to return the ball before it bounces twice.
Doctore, dacă încerci să returnezi ceva de la vânzare...
Doctor, if you're trying to return something from the sale...
Să furi doar ca să returnezi n-are absolut nicio logică.
Stealing things only to return them makes absolutely no sense.
Înainte să mă deportezi... asigură-te că îmi returnezi inima.
Before you deport me... make sure to return my heart.
Trebuie să returnezi echipamentul închiriat în cel mult trei luni, ca să eviți penalizările.
You must return the rented equipment within ninety days to avoid penalties.
