Bunurile revendicate au fost transportate sub strictă supraveghere la graniță.
The claimed goods were transported under strict supervision at the border.
Am verificat orele revendicate pentru a ne asigura că raportul este corect.
We reviewed the claimed hours to ensure accuracy in the report.
Token-urile pot fi revendicate pentru valoarea lor exactă.
Tokens may only be redeemed for their exact value.
Această secțiune din balanța contului tău se referă la premii care au fost revendicate prin intermediul unor promoții speciale de pe.
This section in your account balance refers to prizes that were redeemed through special promotions ran by.
După incendiu, rămășițele erau de nerecunoscut și nu au putut fi revendicate.
After the fire, the remains were unidentifiable and could not be claimed.
Miresele sunt pregătite să fie revendicate de viitorii lor soți.
Brides are ready to be claimed by their prospective husbands.
Milioane împrăștiate prin mai multe hoteluri care așteaptă să fie revendicate și spălate.
Millions spread across several hotels just waiting to be claimed and cleaned.
Există multe șervețele sanitare revendicate antibacteriene, ușurează mâncărimea și dismenoreea.
There are many sanitary napkins claimed antibacterial, relieve itching and dysmenorrhea.
Multe produse de acolo sunt revendicate pentru a face lucrurile mai ușor.
Many products out there are claimed to make things easier.
A consemnat cu grijă artefactele revendicate în catalogul muzeului.
She documented the claimed artifacts carefully in the museum catalog.
Drepturile revendicate au fost protejate prin noul acord legal.
The claimed rights were protected under the new legal agreement.
Autoritățile au verificat documentele revendicate înainte de a aproba tranzacția.
Authorities verified the claimed documents before approving the transaction.
Resursele acestei planete au fost revendicate de către imperiu.
The resources of this planet have been claimed by the empire.
