Transpirația conține produse reziduale pe care corpul le elimină prin porii pielii.
Sweat contains waste matter released through the skin's pores.
Prin urmare, devine necesar să se retragă apele reziduale în sol.
It therefore becomes necessary to withdraw the waste water into the soil.
Petele reziduale de pe material s-au dovedit greu de îndepărtat complet.
The residual stains on the fabric proved difficult to remove completely.
Deși era neinstalat, programul a lăsat câteva fișiere reziduale în sistem.
Though uninstalled, the program left some residual files on the system.
Am și particule reziduale din mai multe insecte și specii de plante.
Also, I got some particulate residue from multiple insect and foliage species.
Utilizarea sporita a energiei din surse regenerabile, reciclarea si reutilizarea proceselor reziduale.
Increased use of renewable energy, recycling, and reuse of process residues.
Fibrele reziduale găsite în probă au arătat urme ale unei contaminări anterioare.
Residual fibers found in the sample revealed traces of past contamination.
Substanțele chimice reziduale rămase pe suprafață reprezentau un potențial pericol pentru muncitori.
The residual chemicals on the surface posed a potential hazard to the workers.
Radiațiile reziduale din zonă au impus purtarea de echipament de protecție pentru întregul personal.
Residual radiation in the area required protective clothing for all personnel.
Căpitane, detectez două semnături reziduale de arme în resturi.
Captain, I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Memoria lui despre cursă a fost ștearsă fără efecte "reziduale".
His memory of the race was expunged with no residual effects.
Probabil vei simți efectele reziduale până când se vor termina.
You'll probably feel the residual effects until it wears off.
Datele pentru avantajele fiscale reziduale sunt furnizate în moneda națională.
Data for residual fiscal benefits shall be provided in national currency.