Folosirea modului avion te ajută să eviți taxele de roaming în străinătate.
Using airplane mode helps to prevent roaming charges while abroad.
Unii operatori oferă roaming nelimitat pentru călători, contra unei taxe lunare suplimentare.
Some providers offer unlimited roaming to travelers for an additional monthly fee.
Unele telefoane limitează accesul la roaming pentru a economisi bateria.
Some phones restrict the ability to roam to conserve battery power.
Dacă intri în roaming fără un plan potrivit, factura ta poate crește considerabil.
If you roam without a suitable plan, your bill might increase significantly.
Rețelele de roaming au adesea viteze de date mai mici decât conexiunile locale.
Roaming networks often have slower data speeds compared to local connections.
Conexiunile în roaming pot fi mai lente, în funcție de calitatea rețelei locale.
Roaming connections might be slower depending on the local network quality.
Telefonul a afișat indicatorul de roaming când s-a conectat la rețeaua internațională.
The phone displayed a roaming indicator when it connected to the international network.
Trebuie să verifici dacă operatorul tău oferă roaming în zona în care mergi.
You need to check if your carrier supports roaming in the area you are visiting.
Taxele alea ascunse de roaming pe factură, ce țeapă pentru călători.
Those hidden roaming charges on the bill, that's a real racket for travelers.
Taxele de roaming pentru folosirea telefonului în străinătate pot fi destul de mari.
The roaming charges for using your phone abroad can be quite expensive.
Folosirea datelor în roaming îți poate aduce costuri neașteptate pe factura de telefon.
Using roaming data can result in unexpected costs on your phone bill.
Și-a cumpărat o cartelă telefonică preplătită pentru vacanță ca să evite taxele de roaming.
She bought a prepaid phone card for her trip to avoid roaming charges.
Mulți turiști se bazează pe o cartelă telefonică pentru a evita taxele mari de roaming.
Many tourists rely on a phone card to avoid high roaming charges.
