The hikers free roam the mountain trails without a fixed destination in mind.
Drumeții cutreieră potecile de munte fără să aibă o destinație clară.
During the full moon, many people believe werewolves roam the night.
În nopțile cu lună plină, mulți oameni cred că vârcolacii cutreieră în voie.
In your place, I wouldn't roam here alone, Countess.
În locul tău, nu aș hoinări pe aici singură, Contesa.
She loves to free roam the city streets and discover hidden spots.
Ei place să hoinărească pe străzile orașului și să descopere locuri ascunse.
I heard girls just roam in packs searching for guys.
Am auzit că fetele umblă în turme în căutare de tipi.
In the wild, anteaters are mostly solitary animals that roam alone.
În sălbăticie, furnicarii sunt animale mai degrabă solitare, care umblă mai tot timpul singure.
The game allows players to free roam across a vast open world.
Jocul le permite jucătorilor să cutreiere liber o lume deschisă imensă.
At night, the stray cats roam the streets looking for food.
Noaptea, pisicile fără stăpân hoinăresc pe străzi în căutare de mâncare.
Untamed wolves often roam the forest in search of food and shelter.
Lupii sălbatici cutreieră adesea pădurea în căutare de hrană și adăpost.
Nomads roam the desert with their herds in search of water.
Nomazii cutreieră de colo-colo prin deșert cu turmele lor, în căutare de apă.
Well, I guess I'll go roam the hallways of my building.
Ei bine, cred că mă duc cutreieră holurile clădirii mele.
Solitary bears usually roam vast areas without encountering others of their kind.
Urșii solitari cutreieră de obicei suprafețe întinse fără să mai dea peste alți frați de-ai lor.
Even so, we can't let bad guys roam around our neighborhood.
Chiar și așa, nu putem permite ca infractorii să umble prin cartier.