Actorii din teatru purtau robe medievale, potrivite perfect personajelor lor.
The theater actors wore medieval robes to fit their characters perfectly.
În timpul festivalului, mulți purtau robe croite din mătăsuri colorate.
During the festival, many wore robes crafted from colourful silks.
Asta e interesant pentru ca, nu te-am văzut niciodată în robe.
That's interesting 'cause, you know, I've never seen you in a burka.
Promoția de absolvenți a trecut pe scenă, toți îmbrăcați în robe identice.
The graduating class walked across the stage, all dressed in identical togas.
Librăria universității vinde robe pentru noii absolvenți în fiecare semestru de primăvară.
The university bookstore sells togas for new graduates each spring semester.
Femeile purtau robe cu mâneci scurte și fuste cu volane stratificate.
Women wore robes with short sleeves and layered, flounced skirts.
Acum suntem aici și sunteți în una din robe mele.
Now we're here and you're in one of my robes.
Unii din fundamentaliștii astia poarta robe, care arata ca rochiile.
Some of these fundamentalist wear robes who look like dresses.
Membrii corului erau îmbrăcați în robe tradiționale pentru ceremonie.
The choir members were vested in traditional robes for the ceremony.
Prima dată am te-am văzut în afara robe tale.
First time I've seen you out of your robes.
Fără robe, judecătorii ăștia sunt ca niște mâțe blânde.
Without the robes, these judges are just pussycats.
În mod tradițional toată lumea ar trebui să poarte robe albe și panglici.
Traditionally, everyone should wear white robes and headbands.
Găsește-i pe cei care poartă robe de culoare albe cu roșu.
Find out which ones wear red and white robes.
