Vă rog să lăsați un spațiu liber după semnătură pe formular.
Please leave a blank space after your signature on the form.
Dacă aveți întrebări, vă rog să le explicați după prezentare.
If you have questions, please explain them after the presentation.
Vă rog să-mi tipăriţi biletul dus; călătoria începe mâine în zori.
Please print my one-way ticket; the journey begins at dawn tomorrow.
Vă rog, luați loc și faceți-vă comozi înainte să începem ședința.
Please sit down and make yourself comfortable before we begin the meeting.
Vă rog respectuos să luați loc înainte de începerea prezentării.
I kindly ask you to please sit down before the presentation starts.
Dacă sunteți de acord cu propunerea, vă rog să ridicați mâna acum.
If you agree with the proposal, please raise your hand now.
Încetați să mai faceți prostii la oră și terminați exercițiul, vă rog.
Stop larking about in class and finish the exercise properly, please.
Asistenta vă va primi într-o clipă, vă rog să aşteptaţi.
The nurse will see you in a couple of ticks, please wait.
Când vizitați memorialul, vă rog să-i cinstiți pe cei care s-au sacrificat.
When visiting the memorial, please pay respect to those who sacrificed.
Doctorul vă primește în câteva minute, vă rog să luați loc.
The doctor will see you in a moment; please have a seat.
Liniște, vă rog, ca să putem începe ședința la timp.
Quiet down, everyone, so we can start the meeting on time.
Expoziția începe pe la prânz, așa că vă rog să fiți punctuali.
The exhibition starts close by noon, so please be on time.
Ședința e pe cale să înceapă, vă rog să luați loc acum.
The meeting is close on starting, please take your seats now.
