Prietenele ei îi admirau stilul inventiv și romantic de a o curta.
Her friends admired his creative and romantic style of wooing.
Un cântec de dragoste poate surprinde perfect emoțiile unui moment romantic.
A love song can capture the emotions of a romantic moment perfectly.
Apreciază onestitatea și bunătatea ca trăsături esențiale la un partener romantic.
He values honesty and kindness as key traits in dating partners.
Mâneca bufantă de la cămașă sublinia un stil clasic și romantic.
The puffed sleeve on the shirt emphasized a classic and romantic style.
Plănuia să îl seducă după filmul romantic pe care îl văzuseră împreună.
She planned to seduce him after the romantic movie they watched together.
Gestul romantic a fost suficient ca s-o cucerească de tot.
The romantic gesture was enough to sweep her off completely.
Primul lor dans a început pe un cântec de nuntă lent și romantic.
Their first dance started with a slow, romantic wedding song.
Persoana ei iubită a cumpărat bilete la concert, ca un gest romantic.
Her special someone bought tickets to the concert as a romantic gesture.
Prietenia lor strânsă a început să estompeze granițele dintre coleg și partener romantic.
Their close friendship began to blur the boundaries between colleague and romantic partner.
Filmul romantic i-a luat mințile și nu se mai putea opri din plâns.
The romantic movie carried him away, and he couldn't stop crying.
Și-au petrecut seara la o întâlnire, uitându-se la un film romantic.
They spent the evening out on a date, watching a romantic movie.
Regizorul l-a distribuit să joace rolul principal romantic în piesă.
The director cast him to star in the play's romantic lead role.
Au ales decorațiuni în nuanțe roșu-vin pentru restaurantul acela intim și romantic.
They decided on wine-coloured decorations for the cozy, romantic restaurant.