Télécharger pour Windows Premium
Publicité
romance
/roʊ'mæns/
The emotional affair blurred the lines between friendship and romance for them.
Legătura lor emoțională a estompat granița dintre prietenie și romantism.
She wrote a letter full of romance and sincere affection for him.
I-a scris o scrisoare încărcată de romantism și afecțiune sinceră.
Their relationship was in-between friendship and romance, difficult to define.
Relația lor era undeva între prietenie și dragoste, greu de definit.
He always orders romance novels online, delivered in a plain brown wrapper.
Își comandă mereu romane de dragoste online, livrate într-un ambalaj discret.
After that trip, he often spoke about their holiday romance.
După acea călătorie, vorbea adesea despre idila lor de vacanță.
We cherish our autumn romance with cozy walks in the park.
Ne prețuim idila de toamnă cu plimbări tihnite prin parc.
I enjoyed a good book that mixed mystery and romance seamlessly.
Am savurat o carte bună care îmbina perfect misterul cu romantismul.
She recalls the sweet moments of her autumn romance fondly.
Își amintește cu drag momentele dulci din idila ei de toamnă.
They met during their trip and enjoyed a brief holiday romance.
S-au cunoscut în concediu și au trăit o scurtă idilă de vacanță.
Holiday romance often involves people from different countries and cultures.
Idila de vacanță presupune adesea oameni din țări și culturi diferite.
He whispered sweet nothings, creating an atmosphere rich with romance.
Șoptea cuvinte tandre, creând o atmosferă încărcată de romantism.
Their fleeting romance lasted only a few weeks before it ended.
Idila lor trecătoare a durat doar câteva săptămâni, apoi s-a încheiat.
Their autumn romance warmed the chilly evenings with tender embraces.
Idila lor de toamnă a încălzit serile reci cu îmbrățișări tandre.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec romance : exemples et leurs traductions en roumain

whirlwind romance n.
romantism rapid · iubire fulgerătoare
"Their whirlwind romance led to a quick engagement."
! candyfloss romance n.
poveste de dragoste superficială
"The movie was just another candyfloss romance."
holiday romance n.
romantism de vacanță
"They had a holiday romance in Italy last summer."
romance scam n.
escrocherie sentimentală
"He was a victim of a romance scam."
autumn romance n.
dragoste de toamnă
"Their autumn romance blossomed among the falling leaves."
budding romance n.
iubire în devenire
"Their budding romance was evident in their shy glances and smiles."
paranormal romance n.
romantism paranormal
"She enjoys reading paranormal romance novels about vampires."
Gothic romance n.
romantic gotic
"The novel is a classic Gothic romance with haunted castles."
the romance of the sea n.
romantismul mării
"Books often depict the romance of the sea."
the romance of travel n.
farmecul călătoriilor
"Books often capture the romance of travel."
December romance n.
romantism de decembrie
"Their December romance blossomed during the snowy holidays."
kindling romance n.
romantism incipient
"Their kindling romance was evident in their shy glances and smiles."
romance zone n.
zonă romantică · atmosferă romantică
"The candlelit dinner created a perfect romance zone."
family romance n.
roman de familie · poveste de familie
"The book is a family romance exploring sibling rivalry and parental expectations."
sweet savage romance n.
romance de tip sweet savage
"She enjoys reading sweet savage romance novels."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "romance" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent romance

Résultats: 8044. Exacts: 8044. Temps écoulé: 31 ms.