Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
să... fie

Traduction de "să... fie" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
to... be
Ei bine, știi că este normal să... fie un pic gelos.
Well, you know it's normal to... be a little jealous.
Este cum sa... fie el ca ma sustrag.
It's how to... be him that is eluding me.
Trebuie să... fie acolo pentru el, nu cere lucruri de el.
We need to... be there for him, not ask things of him.
După ce a murit, a fost greu să... fie în jurul oricărei...
After he died, it was hard to... be around any...
După două zile în serviciul de supraveghere, e bine să... fie în afara.
After two days in the surveillance room, it's nice to... be outside.
Este cum sa... fie el... ca ma sustrag.
It's how to... be him... that is eluding me.
Este cum să... fie el...
It's how to... be him... that is eluding me.
O noapte în care putem sa... Fie, știi.
A night where we can just... Be, you know.
Fostul meu angajat a trebuit să... Fie eliminat.
My previous employee had to be... terminated.
În intimitatea casei ar trebui să... fie liberi de haine și inhibiții.
I think in the confines of one's house, one should be... free of clothing and inhibitions.
Ceea ce spun în seara asta nu e menit să... fie jignitor pentru nimeni.
And so what I say here tonight is not intended to be hurtful to anyone.
Se lupta să... fie abstinent și cineva a profitat de el când era vulnerabil.
To go straight and someone took advantage of him when he was at his weakest.
Pot sa... fie timp de aproximativ o ora?
Can I... be out for about an hour?
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant să... fie

pregătit să fie legat adj.
ready to be tied
"The package is ready to be tied with string."
! asta ar trebui să fie de ajuns exp.
! that should do
"We have eight chairs; that should do for the meeting."
! a încerca să fie amuzant v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
fără să fie văzut adv.
out of sight
"He stayed out of sight during the meeting."
fără să fie auzit adv.
under one's breath
"He cursed under his breath as he missed the bus."
a înceta să fie valabil v.
run out
"My passport will run out next year."
! și ca să fie totul complet adv.
! on top of all this
"She was late, and on top of all this, it rained."
! ca să fie totul complet adv.
! to top it all
"To top it all, the train was delayed for two hours."
avea să fie exp.
it would be
"She promised it would be finished by Friday."
! a nu vrea sub nicio formă să fie văzut v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! făcut să fie liber adj.
! born to be wild
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
a începe să fie folosit v.
come into use
"The new technology came into use last year."
a ajunge să fie v.
come to be
"She came to be known as a great leader."
! ca să fie clar exp.
! just to be clear
"Just to be clear, you need to submit the report by Friday."
nu era menit să fie adj.
not meant to be
"Their relationship was not meant to be."
! ar trebui să fie de ajuns exp.
! should do the trick
"Adding more salt should do the trick for the recipe."
! să-ți fie învățătură de minte exp.
! that'll teach you
"You forgot your umbrella and got soaked—that'll teach you!"
! prea frumos să fie adevărat exp.
! too good to be true
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! a vrea să fie dus v.
! want a lift
"She asked if I want a lift to the station."

Synonymes et analogies de "să... fie" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent să... fie

ar trebui să fie +10k
fir-ar să fie +10k
așa să fie +10k
să-ți fie rușine 9620
ca să fie clar 9150
pe cale să fie 7710
înainte să fie prea târziu 5130
lasă să fie 3520

Résultats: 58496. Exacts: 45. Temps écoulé: 700 ms.